1
00:00:02,163 --> 00:00:04,599
Vítej doma, princi Leo.

2
00:00:04,599 --> 00:00:06,834
Rozhlédni se, jednou ti to tu bude celé patřit.

3
00:00:06,834 --> 00:00:08,336
Doufám, že máš rád majetkovou daň, hochu.

4
00:00:08,336 --> 00:00:11,372
Jé, Danny, začínáš dělat
trapné tatínkovské vtipy.

5
00:00:11,372 --> 00:00:13,775
Řeknu ti, co je vtip.
Parkování u nemocnice.

6
00:00:13,775 --> 00:00:15,176
- Danny?
- Ano?

7
00:00:15,176 --> 00:00:17,645
Kde je naše televize?
A můj laptop? A alkohol?

8
00:00:17,645 --> 00:00:19,280
Ach bože, vykradli nás.

9
00:00:19,280 --> 00:00:21,749
Ne, nevykradli.

10
00:00:21,749 --> 00:00:24,152
- Rozmístil jsem tu dětské zábrany.
- Dětské zábrany?

11
00:00:24,152 --> 00:00:25,720
- Jo.
- Spíš zábrany proti srandě!

12
00:00:25,720 --> 00:00:27,689
Četl jsem článek, kde se píše,

13
00:00:27,689 --> 00:00:29,223
že by se děti neměly dívat
do obrazovek, než jim bude 18.

14
00:00:29,223 --> 00:00:31,550
Já jsem doslova vyrůstala
před televizí a teď jsem dokonalá.

15
00:00:31,559 --> 00:00:33,928
Udržíš pozornost jen na 15 vteřin.

16
00:00:33,928 --> 00:00:35,430
Cože?

17
00:00:35,430 --> 00:00:37,265
Ty jsi odpojil wifi?

18
00:00:37,265 --> 00:00:38,533
- Jo.
- Jak mám teď změnit

19
00:00:38,533 --> 00:00:40,935
svůj blog neinformované matky
na blog s ukradenými recepty?

20
00:00:40,935 --> 00:00:42,704
- Je to můj sen!
- Pro mě to bude taky těžké.

21
00:00:42,704 --> 00:00:43,805
Vzdát se kanálu o počasí.

22
00:00:43,805 --> 00:00:45,640
Zvláště v období El Nina.

23
........