1
00:00:01,168 --> 00:00:02,461
NAPOSLEDY...

2
00:00:02,586 --> 00:00:04,796
Davros.
Volám sa Davros.

3
00:00:04,796 --> 00:00:06,798
<i>Davros stvoril
nový druh bojovníkov.</i>

4
00:00:06,798 --> 00:00:08,467
<i>Davros
stvoril Dalekov.</i>

5
00:00:08,467 --> 00:00:09,927
Ale kto
stvoril Davrosa?

6
00:00:09,968 --> 00:00:11,970
Sľúbil si,
že mi pomôžeš!

7
00:00:11,970 --> 00:00:13,680
Hanba.
Si zahanbený.

8
00:00:13,722 --> 00:00:17,100
Davros zomiera.
Má pre Doktora správu.

9
00:00:17,100 --> 00:00:18,101
Je to pasca.

10
00:00:18,727 --> 00:00:21,897
- Priviezol si ma na Skaro!
- Toto je planéta Dalekov.

11
00:00:23,732 --> 00:00:24,775
Klára!

12
00:00:24,983 --> 00:00:28,195
Teraz jej nemôžeš
pomôcť, Doktor.

13
00:00:28,237 --> 00:00:31,281
<i>Súcit...
je...chybný.</i>

14
00:00:43,293 --> 00:00:45,045
Mysli
ako Doktor.

15
00:00:46,255 --> 00:00:48,298
Uväznený Doktor.
Osamelý Doktor.

16
00:00:50,551 --> 00:00:51,677
Užívaš si to
tam, drahá?

17
00:00:51,885 --> 00:00:53,846
Kde sme?
Ako sme sa tu...?

18
00:00:53,846 --> 00:00:56,515
Tíško! Teraz
hovorí mama.

19
00:00:56,807 --> 00:00:59,768
Fajn, vyrozprávam ti
príbeh o Doktorovi.

20
00:01:00,769 --> 00:01:01,895
Je to klasika.

21
00:01:02,104 --> 00:01:03,939
Na úteku,
bez TARDIS.
........