1
00:00:06,904 --> 00:00:08,503
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:08,554 --> 00:00:11,448
- Řekni, že mě miluješ.
- Promiň. - Ale já tě chci.

3
00:00:11,507 --> 00:00:15,210
- Byla to chyba. Udělal jsem chybu.
- Měla bych jít.

4
00:00:15,259 --> 00:00:17,656
Nemusíš se mi zpovídat,
jak jsi sešla z pravé cesty.

5
00:00:17,702 --> 00:00:20,119
Chci si být jistý, že jsi
připravená se na ni vrátit.

6
00:00:20,174 --> 00:00:23,225
Ten ultrazvukový technik Jonathan
u mě nechal svou výpověď.

7
00:00:23,299 --> 00:00:25,478
- Nehodil se sem.
- To mě překvapuje.

8
00:00:25,548 --> 00:00:27,782
Myslela jsem, že jste si vy dva sedli.

9
00:00:27,834 --> 00:00:30,024
Mívám poslední dobou sny o svém otci.

10
00:00:30,108 --> 00:00:34,537
Musíš se sebrat. Když se sám
nedokážeš ovládat, jak chceš ovládat ji?

11
00:00:34,583 --> 00:00:38,201
- Chci, abys byla mou ženou.
- Museli bychom zařídit spoustu věcí.

12
00:00:38,261 --> 00:00:42,121
- Musíš odejít. Hned. Než se Bill
vrátí domů. - To nemůžu, Paule.

13
00:00:42,192 --> 00:00:47,102
Johnny, viděl jsi někdy, že by tvůj otec
navázal s Dennisem fyzický kontakt...

14
00:00:47,164 --> 00:00:49,135
To by stačilo, detektive.

15
00:00:49,205 --> 00:00:51,372
Masters a Johnsonová.

16
00:00:51,709 --> 00:00:55,359
To taky jsme. Takhle nás lidé vidí.
Takhle o sobě přemýšlíme i my.

17
00:00:55,411 --> 00:00:57,869
Existuje daleko jednodušší cesta,
jak získat, co chceš.

18
00:00:57,967 --> 00:01:00,130
- Jaká?
- Říct jí, co k ní cítíš.

19
00:01:00,229 --> 00:01:03,329
Libby mě sháněla.
Něco se stalo. Musím jet domů.

20
00:01:03,414 --> 00:01:05,996
A když se ukáže na tvém
prahu a řekne, že chce,

21
00:01:06,059 --> 00:01:10,069
abys s ním strávila zbytek života...
Má pocit, že to myslí vážně.

........