1
00:00:00,045 --> 00:00:01,827
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,857 --> 00:00:04,823
Bezpečí, které můžeme
poskytnout jenom my,

3
00:00:04,823 --> 00:00:05,823
něco stojí.

4
00:00:05,858 --> 00:00:08,304
<i>Vrátíme vám všechny vaše ulice.</i>

5
00:00:08,334 --> 00:00:10,733
Budeme bojovat, anebo zemřeme.

6
00:00:10,763 --> 00:00:13,914
Ať nám to ty stvůry nevezmou!

7
00:00:14,405 --> 00:00:18,169
Lidé si tento den
budou pamatovat. I vás.

8
00:00:19,770 --> 00:00:22,110
Všichni obyvatelé
Upper East Side

9
00:00:22,140 --> 00:00:26,110
přispějí 1 % ze svého majetku
bezpečnostní agentuře.

10
00:00:26,144 --> 00:00:30,314
- Justine, tohle nemůžete.
- Právě jsem to udělala.

11
00:00:30,590 --> 00:00:34,352
Potřebujeme lidského vojáka,
co může chodit za světla.

12
00:00:34,705 --> 00:00:37,655
Mohl byste být užitečný.

13
00:00:37,913 --> 00:00:39,086
Poslouchám.

14
00:00:39,116 --> 00:00:43,030
Vždycky jsem tě milovala
a nikdy jsem nebyla šťastná.

15
00:00:44,537 --> 00:00:46,533
Zítra ráno jedeme
do Washingtonu.

16
00:00:46,563 --> 00:00:47,631
Mám způsob, jak je zabít.

17
00:00:47,661 --> 00:00:50,367
Biologická zbraň.
Potřebuje doladit, ale funguje.

18
00:00:50,401 --> 00:00:52,869
- Mám dobrou známost
v Kemerallu. - Jo?

19
00:00:53,384 --> 00:00:56,373
Začneme s tím vlakem.
Narazil jsem tam na Barnese.

20
00:00:56,407 --> 00:00:58,808
Pustili jsme se do sebe
a já ho vyhodil z vlaku.

21
00:00:58,842 --> 00:01:01,677
Jediné, co se mi podařilo,
je, že jsou čtyři lidé mrtví.

22
00:01:01,712 --> 00:01:03,740
Čtyři? Barnes...
........