1
00:00:02,562 --> 00:00:04,390
- Panebože.
- Co se děje?

2
00:00:05,968 --> 00:00:10,164
To je jedno. Já že
zemřel pes Leny Dunham.

5
00:00:11,586 --> 00:00:12,585
Jde o mou tetu.

6
00:00:15,990 --> 00:00:17,073
Páni.

7
00:00:17,098 --> 00:00:18,601
Heather je těhotná.

8
00:00:18,626 --> 00:00:21,342
- Kdo?
- Heather, je těhotná.

10
00:00:22,868 --> 00:00:24,914
- Panečku.
- Kdo je Heather?

11
00:00:24,939 --> 00:00:26,188
Heather.

12
00:00:26,274 --> 00:00:28,074
Jo, chápu, že je to
obvyklé jméno

13
00:00:28,109 --> 00:00:31,827
pro ženy narozené v 80.letech,
ale netuším, kdo je Heather.

15
00:00:31,913 --> 00:00:32,828
Heather.

16
00:00:32,914 --> 00:00:34,562
Panebože.

17
00:00:34,587 --> 00:00:36,342
Jak to, že nevíš,
kdo je Heather?

18
00:00:36,367 --> 00:00:39,869
Heather z "Heather, Gretchen,
Bernadette, Justine, a Cory."

19
00:00:40,867 --> 00:00:42,324
Moje banda, moje holky.

20
00:00:42,789 --> 00:00:44,795
O nikom z nich jsem neslyšel.

21
00:00:44,820 --> 00:00:46,402
Heather pracovala s Justine.

22
00:00:46,427 --> 00:00:48,510
Ale ne s tetovanou Justine,
s éčkovou Justine.

23
00:00:48,657 --> 00:00:50,377
A Bernadette chodívala
s Roseiným klukem,

24
00:00:50,408 --> 00:00:51,524
když byli spolu v té kapele,

25
00:00:51,576 --> 00:00:53,062
a pak začala chodit s Rose.

26
00:00:53,087 --> 00:00:54,475
A Cory dělala barmanku
v Pistol,

27
........