1
00:00:01,760 --> 00:00:02,860
VTEDY

2
00:00:02,862 --> 00:00:06,130
Otvor oči, Dean.
Poďme si vyhodiť z kopýtka.

3
00:00:06,132 --> 00:00:07,999
- Nebo potrebuje tvoju pomoc.
- Čokoľvek.

4
00:00:08,145 --> 00:00:10,512
Daniel a Adina, musíme ich nájsť.

5
00:00:10,514 --> 00:00:14,376
Musíme ich priviesť domov a
v záujme všetkých ich potrestať.

6
00:00:14,378 --> 00:00:15,784
Len si to predstav...

7
00:00:15,786 --> 00:00:20,389
Kráľ pekla s Deanom Winchesterom
po jeho boku, spolu vládneme.

8
00:00:20,391 --> 00:00:23,201
Spolu vytvárame dokonalé peklo.

9
00:00:23,203 --> 00:00:27,262
A to čo medzi nami vzniklo
nikdy neskončí.

10
00:00:27,264 --> 00:00:29,091
Hej! Neotáčaj sa mi chrbtom!

11
00:00:29,093 --> 00:00:31,905
- Čo si myslíš, že robíš?
- Čokoľvek sa mi zachce.

12
00:00:31,907 --> 00:00:34,452
Si tu kvôli Deanovi.
Prišiel som ti ho dať.

13
00:00:34,454 --> 00:00:38,256
Ten blbeček škodí obchodu. Je
nezvládateľný. Musí za tým byť znamenie.

14
00:00:38,258 --> 00:00:40,884
- Ako?
- Nabonzoval ťa Crowley.

15
00:00:40,886 --> 00:00:42,745
Vieme démonov vyliečiť.
Spomínaš si na to?

16
00:00:42,847 --> 00:00:46,241
Trochu latinčiny, kopec krvi.
Takže čo spravíš? Zabiješ ma?

17
00:00:46,243 --> 00:00:48,598
Si môj brat a ja som ťa
prišiel vziať domov.

18
00:00:48,600 --> 00:00:50,562
Naozaj si myslíš,
že to ti pomôže?

19
00:00:53,698 --> 00:00:56,759
Prestaň! Je koniec,
je koniec, Dean.

20
00:00:59,020 --> 00:01:01,100
TERAZ

21
00:01:04,453 --> 00:01:09,616
<i> Hunc sanguinem sacro,
et donantibus sanguinem,</i>

22
........