1
00:00:06,527 --> 00:00:08,493
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:08,641 --> 00:00:12,249
Představu, že tě neuvidím
každý den, teď odmítám.

3
00:00:12,317 --> 00:00:15,567
- A co tvoje žena?
- S mou ženou si vzájemně rozumíme.

4
00:00:15,642 --> 00:00:18,763
Takže co kdybych se sem vracel,
protože se milujeme?

5
00:00:19,357 --> 00:00:23,342
- Co tady děláš, Libby?
- Už mě nebaví pořád jenom předstírat.

6
00:00:23,400 --> 00:00:25,200
Chci, abys byla mou ženou.

7
00:00:26,800 --> 00:00:28,616
Dennis přišel za mým tátou...

8
00:00:28,701 --> 00:00:32,559
a ten mu musel ukázat, jak si
má napravit zlomenej penis.

9
00:00:32,687 --> 00:00:35,321
Je to velmi časté
a naprosto normální.

10
00:00:36,071 --> 00:00:37,643
- Au!
- Johne!

11
00:00:37,689 --> 00:00:40,292
Za dva týdny máme
s Billem schůzku u Little Brown,

12
00:00:40,339 --> 00:00:43,207
abychom jim představili
výchozí výzkum kvůli druhé knize.

13
00:00:43,256 --> 00:00:46,523
Kdyby se o nás dozvěděl,
mohl by mě vyšachovat z naší práce.

14
00:00:46,597 --> 00:00:48,121
Což by neudělal poprvé.

15
00:00:48,169 --> 00:00:51,254
Ty ženy si mě chtějí vzít,
nebo na mě koukají jako na mučitele.

16
00:00:51,337 --> 00:00:55,116
Tohle ti říkám od začátku.
Ten program nefunguje.

17
00:00:55,211 --> 00:00:58,953
Jestli se ti ten program nezdá,
nemůžeme v něm pokračovat.

18
00:00:59,034 --> 00:01:01,815
Chci, abychom zase byli... spolu.

19
00:01:02,008 --> 00:01:03,707
To bych si přála taky.

20
00:01:03,790 --> 00:01:07,922
Myslím, že má doktor tak trochu
obavy z přítomnosti pana Logana.

21
00:01:07,984 --> 00:01:11,313
Takže Bill tě poslal,
abys ze mě tahala rozumy?

22
........