1
00:00:47,668 --> 00:00:50,930
<i>2 kilometry od hranic Thajska</i>

2
00:01:05,748 --> 00:01:08,977
<i>Kontrolní stanoviště na obchodní hranici
se zálivem Siam Trang.</i>

3
00:01:12,020 --> 00:01:13,197
Tady máte.

4
00:01:20,339 --> 00:01:21,649
Proč přicházíte do Thajska?

5
00:01:22,547 --> 00:01:23,954
Doručuju nějaké zboží.

6
00:01:24,852 --> 00:01:26,096
Co máte v tašce?

7
00:01:26,643 --> 00:01:28,050
Chci se podívat.

8
00:01:29,300 --> 00:01:31,689
Vysypte ji.

9
00:01:35,220 --> 00:01:37,325
Co je to všechno za blbosti?

10
00:01:39,187 --> 00:01:42,286
Dobře to jde.
Můžete jít.

11
00:01:44,500 --> 00:01:45,514
Běžte.

12
00:01:46,547 --> 00:01:47,889
Nezdržujte.

13
00:01:48,179 --> 00:01:49,674
Počkat! Počkat!

14
00:01:50,516 --> 00:01:51,825
Co je tohle?

15
00:01:51,892 --> 00:01:53,517
Co to máte kolem krku?

16
00:01:54,804 --> 00:01:56,014
Co je to?

17
00:01:56,307 --> 00:01:58,217
Přesně tak.

18
00:01:59,475 --> 00:02:00,937
Sundejte to.

19
00:02:04,724 --> 00:02:05,738
Co je to?

20
00:02:06,099 --> 00:02:06,960
Nápoj lásky.

21
00:02:07,059 --> 00:02:08,041
Nápoj lásky?

22
00:02:08,371 --> 00:02:10,094
No do prdele. Nápoj lásky.

23
00:02:12,083 --> 00:02:13,578
Koukej, to je nápoj lásky.

24
00:02:14,291 --> 00:02:15,982
Už jsi to někdy doopravdy viděl?

25
00:02:16,180 --> 00:02:17,805
........