1
00:01:15,259 --> 00:01:17,386
Morissi?

2
00:01:21,223 --> 00:01:24,392
Morissi, potřebuji s tebou mluvit.

3
00:01:24,435 --> 00:01:27,146
Morissi, to jsem já.
Jsi tam?

4
00:01:28,105 --> 00:01:30,232
Morissi?

5
00:01:31,442 --> 00:01:34,528
Morissi, jestli tam jsi,
tak otevři ty zatracený dveře!

6
00:01:35,821 --> 00:01:39,157
Morissi! Morissi, otevři!

7
00:01:43,245 --> 00:01:45,288
Morissi, potřebuji s tebou mluvit.

8
00:01:45,706 --> 00:01:48,667
Anna Gailová je mrtvá.
Je to moje chyba.

9
00:01:52,087 --> 00:01:54,130
Morissi!

10
00:02:00,888 --> 00:02:03,390
Morissi, potřebuji s tebou mluvit.

11
00:02:03,974 --> 00:02:07,394
Pojď ke dveřím, Morissi.
Otevři dveře, sakra!

12
00:02:18,906 --> 00:02:20,616
To ne.

13
00:02:23,410 --> 00:02:25,412
Ne.

14
00:02:25,454 --> 00:02:28,331
Bože, ne.
Bože,ne!

15
00:02:31,001 --> 00:02:33,086
Bože, ne.

16
00:02:33,170 --> 00:02:35,881
Ne, ne, ne, ne, ne.

17
00:02:36,006 --> 00:02:38,049
Prosím, ne!

18
00:03:26,432 --> 00:03:29,893
Dva očividné únosy za měsíc,
a pak tenhle minulou noc.

19
00:03:29,977 --> 00:03:35,148
Můj informátor mi řekl, že Richmond
trefil zeď, tak bychom se tady měli porozhlédnout.

20
00:03:35,232 --> 00:03:37,317
- Kdo je tvůj informátor?
- Jmenuje se Kelly Ryanová.

21
00:03:37,401 --> 00:03:39,986
Byla jednou z mých studentek na akademii.

22
00:03:40,070 --> 00:03:42,238
Byla povýšena na detektiva,

23
00:03:42,323 --> 00:03:47,077
a je pěkně nervózní,
jestli její nadřízený zjistí, že v tom jede i FBI.
........