1
00:00:04,063 --> 00:00:06,816
- Takže všichni souhlasíte.
- Ano.

2
00:00:07,859 --> 00:00:09,944
Dobře.

3
00:00:12,280 --> 00:00:13,740
Od následujícího pondělí...

4
00:00:13,823 --> 00:00:19,996
...bude dráha kolem atletického hřiště,
kondičním běžcům uzavřena již od 20:30.

5
00:00:22,749 --> 00:00:25,376
Máte ještě někdo něco, než to pro dnešní večer uzavřeme?

6
00:00:25,460 --> 00:00:27,545
Jo. Uh...

7
00:00:27,920 --> 00:00:31,174
Doslechl jsem se,
že Howard Roberts se na...

8
00:00:31,257 --> 00:00:36,262
...dramatickém jaru chystá
uvést představení Jesus Christ Superstar.

9
00:00:36,346 --> 00:00:40,058
Vždyť ho znáš. Howard se snaží dělat
to co se dětem líbí.

10
00:00:40,141 --> 00:00:42,685
O to mi právě jde.

11
00:00:42,769 --> 00:00:47,440
Myslím, že tato hra není pro tuto
střední školu právě vhodná.

12
00:00:47,523 --> 00:00:52,487
Jestli chce mladým vyjít vstříc, tak nevidím
problém v Pomádě nebo Annie, nebo...

13
00:00:52,570 --> 00:00:56,699
- Není Pomáda až moc vulgární?
- Já s Howardem promluvím.

14
00:00:57,575 --> 00:01:02,038
Nechme to až na další týden. Deborah,
nechceš nás vést v naší modlitbě.

15
00:01:02,121 --> 00:01:05,833
- Jime, zápas už začal.
- Zabere to jen minutku.

16
00:01:05,917 --> 00:01:08,086
Zápas ještě chvilku počká.

17
00:01:10,713 --> 00:01:13,424
Paule, zavři ty dveře.

18
00:01:25,228 --> 00:01:30,900
Ve jménu pánů temnoty,
vládců země, králů podsvětí...

19
00:01:30,984 --> 00:01:35,780
...Přikazuji silám temnoty
aby mi propůjčily svou pekelnou moc.

21
00:01:44,080 --> 00:01:47,166
Ať nás černá síla našich
předků učiní silnějšími.

22
00:01:47,250 --> 00:01:50,920
Hail. Hail pánům temnoty.

23
00:02:47,961 --> 00:02:51,506
- Je to ještě daleko?
........