1
00:00:02,929 --> 00:00:05,973
Všude byla krev.
Ať jí zabil kdokoliv, musí to být psychopat.

2
00:00:06,098 --> 00:00:09,352
- Co vražedná zbraň?
- Ty samé břitvy prodává u nás ve městě sedm obchodů.

3
00:00:09,477 --> 00:00:12,396
- Ať je někdo prověří.
- Co mám říct tisku?

4
00:00:12,522 --> 00:00:15,566
Jen základní fakta.
O tom nápisu "sestra" ani zmínku.

5
00:00:15,691 --> 00:00:17,401
Dobře.

6
00:00:17,485 --> 00:00:20,822
Rubine, potřebuji okamžitě vaší závěrečnou zprávu.
Zavolejte mi hned jak to doděláte.

7
00:00:20,947 --> 00:00:24,659
- To je vše co vám můžu říct.
- Můžete nám dát jméno?

8
00:00:24,784 --> 00:00:26,661
Jistě, řekneme vám ho.

9
00:00:29,080 --> 00:00:32,500
Ale až to sami uznáme za vhodné.
Budeme vás informovat...

10
00:00:38,089 --> 00:00:40,132
Briane, potřebuji s tebou mluvit.

11
00:00:40,258 --> 00:00:42,885
Dělám na vyšetřování té vraždy.

12
00:00:43,010 --> 00:00:44,720
Pojď dál.

13
00:00:45,847 --> 00:00:47,723
Včera v noci jsi nepřišel.

14
00:00:48,975 --> 00:00:50,893
O tomhle chceš mluvit?

15
00:00:51,018 --> 00:00:53,688
Udělala jsem večeři.

16
00:00:54,689 --> 00:00:56,440
Co?

17
00:00:56,482 --> 00:00:59,026
Promiňte. Na jedničce máte koronera.

18
00:01:00,027 --> 00:01:02,029
Ano, co máte, Rubine?

19
00:01:07,034 --> 00:01:08,870
Uh-huh.

20
00:01:17,461 --> 00:01:19,922
Uh... Vydržíte chvilku, Rubine?

21
00:01:31,601 --> 00:01:35,062
- Na téhle adrese, v deset večer.
- Kde to je?

22
00:01:37,064 --> 00:01:40,193
- To je motel?
- Místo kde si můžeme promluvit.

23
00:04:36,202 --> 00:04:38,246
Nějaké kazy?
........