1
00:01:49,124 --> 00:01:51,459
Nemůžu dýchat!

2
00:02:01,003 --> 00:02:03,546
Ne. Ne. Já už nechci!

3
00:02:31,515 --> 00:02:34,724
X-Files 2x05 - Duane Barry

4
00:03:38,389 --> 00:03:40,806
Zdravím vás, Duane.
Rád vás vidím.

5
00:03:42,181 --> 00:03:44,391
Já vás taky, doktore.

6
00:03:47,308 --> 00:03:50,059
Jak se cítíte?
Dobře.

7
00:03:51,060 --> 00:03:53,519
Posadíme se,
Duane?

8
00:03:54,019 --> 00:03:57,187
Chci si s vámi popovídat.
Tak jo.

9
00:03:57,729 --> 00:04:01,355
Takže, tady se píše,...

10
00:04:02,022 --> 00:04:05,107
že odmítáte
brát léky.

11
00:04:06,273 --> 00:04:09,942
Není mi po nich dobře.
Dobrá.

12
00:04:11,609 --> 00:04:13,693
Pojďme si o tom promluvit.

13
00:04:13,943 --> 00:04:16,777
Máme důvod, proč vám
ty léky dáváme, Duane.

14
00:04:16,777 --> 00:04:19,820
Věříte nám?
Ano. Ano.

15
00:04:21,487 --> 00:04:24,488
Nechceme, abyste
zase někomu ublížil.

16
00:04:25,989 --> 00:04:30,782
Pořád je slyšíte?
Já nejsem blázen, doktore.

17
00:04:31,658 --> 00:04:33,783
Duane Barry není
jako ostatní chlapi.

18
00:04:33,783 --> 00:04:36,284
Ne, každý je tu jiný.

19
00:04:36,284 --> 00:04:41,953
Zase přijdou.
Přijdou. Já to cítím.

20
00:04:41,953 --> 00:04:47,455
Zase si vám chtějí
Duana Barryho odnést.
Nikdo sem nepřijde, Duane.

21
00:04:50,081 --> 00:04:52,040
Nikdo je nezastaví.

22
00:04:55,166 --> 00:04:57,417
........