1
00:00:05,417 --> 00:00:08,810
Díky za svezení, Yolando.
Jakmile najde Sofie práci,

2
00:00:08,811 --> 00:00:11,382
- vrátí mi auto.
- To nevadí.

3
00:00:11,595 --> 00:00:13,778
Můžu jezdit v pruhu
pro auta se spolujezdcem,

4
00:00:13,808 --> 00:00:16,513
aniž bych musela používat
pannu Burta Reynoldse.

5
00:00:21,208 --> 00:00:24,859
Chvíle, na kterou jste
všichni čekali.

6
00:00:25,209 --> 00:00:26,582
Počkej chvíli.

7
00:00:26,932 --> 00:00:29,822
Včera jsi šel
na charitativní akci.

8
00:00:31,220 --> 00:00:35,811
- Cítím věcičky bohatých lidí.
- To je pytel?

9
00:00:35,812 --> 00:00:38,420
- Prosím, řekni, že jo.
- Možná.

10
00:00:38,421 --> 00:00:39,752
Nechápu to. Co se děje?

11
00:00:39,753 --> 00:00:42,446
Když jdu na velkou akci, dostanu
dárkovou tašku se super věcmi

12
00:00:42,447 --> 00:00:44,456
a Elliot a Yolanda si je rozdělí.

13
00:00:44,636 --> 00:00:46,704
Teď je tu Gabi, tak to
budete dělit na třetiny.

14
00:00:46,705 --> 00:00:48,263
- A jé.
- Do háje.

15
00:00:49,679 --> 00:00:51,244
Dobře, buďme civilizovaní.

16
00:00:51,245 --> 00:00:53,480
A pamatujte, že to nezačne,
dokud neodejdu z pokoje.

17
00:01:01,854 --> 00:01:04,264
- Božíčku!
- Co je to?

18
00:01:04,294 --> 00:01:08,462
- Sluneční brýle Dolce & Gabbana.
- Chytré hodinky!

19
00:01:08,796 --> 00:01:10,783
Videokamera?

20
00:01:10,971 --> 00:01:14,689
10 hodin spinningu!

21
00:01:15,082 --> 00:01:17,319
Proč bys chodil na spinning?

22
00:01:17,474 --> 00:01:19,884
........