1
00:00:29,239 --> 00:00:30,653
Hej, stůj!

2
00:00:40,105 --> 00:00:42,557
Běžte tudy.
Vy běžte tudy!

3
00:00:42,860 --> 00:00:44,176
Tak běžte!

4
00:01:09,074 --> 00:01:10,786
Ani hnout. Ruce vzhůru.

5
00:01:30,272 --> 00:01:32,488
<i>Zdravím,
jmenuju se Brian Finch</i>

6
00:01:32,490 --> 00:01:35,219
<i>a měli byste vědět,
že jsem nic neprovedl.</i>

7
00:01:35,928 --> 00:01:38,868
<i>Teda nic, za co by mě
chtěl někdo zastřelit.</i>

8
00:01:39,420 --> 00:01:42,613
<i>Hned to vysvětlím.
V životě jsem udělal pár chyb.</i>

9
00:01:42,713 --> 00:01:45,538
<i>Pět vyloučení, čtyři přestupky,</i>

10
00:01:45,540 --> 00:01:48,937
<i>tři falešné občanky,
dvě snahy projít čtvrťákem</i>

11
00:01:49,150 --> 00:01:51,412
<i>a jiný nekřesťanský věci.</i>

12
00:01:51,687 --> 00:01:56,198
<i>Toužil jsem po něčem jiném.
Po něčem skvělém.</i>

13
00:01:56,244 --> 00:01:58,813
<i>Po něčem takovém.</i>

14
00:02:00,852 --> 00:02:02,053
<i>Miloval jsem to.</i>

15
00:02:02,055 --> 00:02:06,079
<i>Když se táta ptal, co chci dělat,
věděl jsem, jak mu odpovědět.</i>

16
00:02:06,220 --> 00:02:07,693
<i>Jenže čas ubíhal.</i>

17
00:02:08,650 --> 00:02:10,657
<i>Všichni kolem začali dospívat,</i>

18
00:02:10,659 --> 00:02:13,982
<i>a když vy pořád ne,
lidi začnou odcházet.</i>

19
00:02:14,533 --> 00:02:18,042
<i>Eli, se kterým jsem kapelu založil,
skončil jako první.</i>

20
00:02:19,040 --> 00:02:22,835
<i>Jako by všichni kromě vás
hráli "škatulata, hejbejte se".</i>

21
00:02:23,377 --> 00:02:27,448
<i>Našli si práci, partnera,
začali žít. A vy pořád nic.</i>

22
00:02:28,155 --> 00:02:31,122
<i>A píseň měla každou chvíli skončit.</i>

........