1
00:00:01,850 --> 00:00:03,550
<i>V předchozích dílech NCIS...</i>

2
00:00:03,955 --> 00:00:05,488
- Nikdo se nehne!
- Ne!

3
00:00:07,191 --> 00:00:10,025
Kyber oddělení spojilo
Bredleyho Simeka

4
00:00:10,027 --> 00:00:12,061
ke specifické teroristické
skupině, k Volačům.

5
00:00:12,063 --> 00:00:14,263
Poslali jsme vám informace
na jejich vůdce ve Francii.

6
00:00:14,265 --> 00:00:16,866
Jmenuje se Matthew Rousseau.

7
00:00:16,868 --> 00:00:19,268
O S-minách nic nevím.

8
00:00:19,270 --> 00:00:21,370
Dornegete, poslouchej mě,
hotelu hrozí nebezpečí.

9
00:00:21,372 --> 00:00:23,239
Ví, že tam jste. Musíš všechny
dostat pryč.

10
00:00:23,241 --> 00:00:25,074
Všichni pryč! Jděte!

11
00:00:26,276 --> 00:00:29,044
Gibbsi, Dorneget to nezvládl.

12
00:00:29,046 --> 00:00:30,913
Důstojnice CIA Joanna Teague,

13
00:00:30,915 --> 00:00:32,114
matka agenta Dornegeta.

14
00:00:32,116 --> 00:00:33,816
Volači na to hodně tlačí,

15
00:00:33,818 --> 00:00:35,217
když nabírají děti.

16
00:00:35,219 --> 00:00:36,519
Luke Harris, že?

17
00:00:36,521 --> 00:00:37,853
Už nevím, co mám dělat.

18
00:00:37,855 --> 00:00:38,754
Mluv se mnou.

19
00:00:38,756 --> 00:00:40,489
Všichni mě nesnáší!
Prostě mě zabijte!

20
00:00:40,491 --> 00:00:41,657
Přesně to chtějí!

21
00:00:41,659 --> 00:00:42,992
Soudci Nejvyššího soudu.

22
00:00:42,994 --> 00:00:44,894
- Kde jsou?
- Na místě poblíž Appalačského pohoří.

23
00:00:44,896 --> 00:00:45,795
Nechte to uzavřít.

........