1
00:00:06,622 --> 00:00:08,622
<font color="#00ff00">ComicBox uvádza</font>

2
00:00:08,623 --> 00:00:11,096
<font color="#00ff00">VIXEN Episode 5</font>

3
00:00:12,591 --> 00:00:16,708
Daj mi totem inak ťa jeden
z týchto mužov zabije.

4
00:00:16,808 --> 00:00:19,988
Fajn! Myslíš, že ho chcem?

5
00:00:20,088 --> 00:00:21,582
Ani sa ku mne nehodí.

6
00:00:21,682 --> 00:00:23,746
Nosila som ho len zo sentimentu.

7
00:00:23,846 --> 00:00:25,570
Chcela som len vedieť odkiaľ pochádza.

8
00:00:25,670 --> 00:00:28,230
Povedz mi to
a ja ti ho dám.

9
00:00:28,330 --> 00:00:30,461
Nemôžem si ho dať dole.

10
00:00:30,661 --> 00:00:32,061
Klameš!

11
00:00:32,161 --> 00:00:33,981
- Och, nie.
- Čo?

12
00:00:34,081 --> 00:00:35,532
Je s tebou spätý.

13
00:00:35,632 --> 00:00:36,753
Dobre.

14
00:00:36,853 --> 00:00:39,297
Zoberiem si ho z tvojej mŕtvoly.

15
00:00:42,760 --> 00:00:44,288
Tam!

16
00:01:14,264 --> 00:01:15,835
Vitaj.

17
00:01:15,935 --> 00:01:19,190
Ahoj, šialená pani.

18
00:01:19,290 --> 00:01:20,999
Tak si to zhrňme:

19
00:01:21,099 --> 00:01:22,930
Najprv si ma uniesla;

20
00:01:23,030 --> 00:01:26,502
predtým ako si zošalela

21
00:01:26,602 --> 00:01:29,296
myslela som vážne, že
ti dám ten náhrdelník.

22
00:01:29,496 --> 00:01:32,643
Takže, vymyslíme ako si ho dám dole,

23
00:01:32,743 --> 00:01:34,621
bez toho aby som prišla o krk.

24
00:01:34,721 --> 00:01:37,599
Nemusíme sa...

........