1
00:00:26,958 --> 00:00:31,200
Po vítězství v Bitvě o Hastings v roce 1066,
William Dobyvatel poslal armádu

2
00:00:31,201 --> 00:00:35,500
na sever Anglie rozesít kampaň
zuřivé destrukce. Byla známá jako "Hrůza".

3
00:00:37,250 --> 00:00:41,900
Williamův nejobávanější pobočník Earl Durant
porazil 100.000 Sasů,

4
00:00:41,901 --> 00:00:46,500
zanechal zemi v zoufalství a zpustošení.
Durant teď vládne severu

5
00:00:46,501 --> 00:00:51,000
se svými syny Artušem a Romainem.
Ti kdo přežili, žijí v trvalém strachu.

6
00:02:11,542 --> 00:02:13,542
Odhoď plášť!

7
00:02:32,333 --> 00:02:34,958
Tahle země patří
hraběti Durantovi.

8
00:02:38,542 --> 00:02:41,542
Platí se tu za cestování
po jeho cestách.

9
00:03:50,709 --> 00:03:53,500
Zvaž zaplatit plnou cenu.

10
00:06:17,417 --> 00:06:19,965
Sasové?

11
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
To by nikdy neudělali.

12
00:06:43,834 --> 00:06:46,792
Vezmi si pár mužů.
Zjisti, co se stalo.

13
00:06:46,827 --> 00:06:49,750
Neměli bychom počkat
až se vrátí otec?

14
00:06:53,959 --> 00:06:58,542
Zapomněl jsi, kdo tu velí,
když tu není otec?

15
00:07:02,667 --> 00:07:04,750
Bratře.

16
00:07:05,834 --> 00:07:07,334
Jdi.

17
00:07:08,667 --> 00:07:09,799
A Romaine,

18
00:07:09,834 --> 00:07:12,084
nevracej se
bez jeho hlavy.

19
00:09:20,459 --> 00:09:21,750
Můj pane.

20
00:09:30,459 --> 00:09:33,840
Saské pověry.

21
00:09:33,875 --> 00:09:35,417
Nemáte se čeho bát.

22
00:13:33,876 --> 00:13:36,376
Tahle naše země.

23
........