1
00:00:00,219 --> 00:00:01,885
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,910 --> 00:00:04,628
A tábor pro děti s nevyléčitelnými
nemocemi je krásný.

3
00:00:04,653 --> 00:00:06,243
Říkal ti, že se z toho
možná stane řetězec?

4
00:00:06,268 --> 00:00:07,655
- Ne!
- Takový je dlouhodobý plán.

5
00:00:07,680 --> 00:00:09,514
- Kde je ta knížka, Georgi?
- Zbavil jsem se jí.

6
00:00:10,734 --> 00:00:14,619
Thomas chtěl ukončit svůj
život, protože byl nemocný

7
00:00:14,654 --> 00:00:16,476
a chtěl, aby o vás bylo
postaráno.

8
00:00:16,501 --> 00:00:18,122
Potřeboval jen mou pomoc.

9
00:00:18,158 --> 00:00:19,565
Pomohl jsi mu se zabít?

10
00:00:19,590 --> 00:00:21,943
Georgi, prakticky jsi
ho zavraždil.

11
00:00:21,968 --> 00:00:23,357
April, Natalie je pryč.

12
00:00:28,118 --> 00:00:32,019
Nemůžu uvěřit, že
oknem prošel strom

13
00:00:32,055 --> 00:00:33,867
a já to ani nenafilmovala.

14
00:00:33,892 --> 00:00:36,118
Tomu ze včerejší noci
nemůžeš uvěřit?

15
00:00:36,143 --> 00:00:40,303
Ne tomu, že táta 14 měsíců
tajil nemoc?

16
00:00:40,411 --> 00:00:43,184
Netajil to všem.
George to věděl.

17
00:00:44,077 --> 00:00:48,146
Táta byl v držení
tajemství dobrý.

18
00:00:48,197 --> 00:00:50,931
Nemělo by nás překvapit,
že jich měl tolik, ne?

19
00:00:50,956 --> 00:00:55,147
Jo. Doufám, že i Natalie
umí udržet tajemství.

20
00:00:55,172 --> 00:00:56,512
Nikomu se neozvala?

21
00:00:56,537 --> 00:00:59,397
Ne. Nevolala, ani mi
nenapsala, ale,

22
........