1
00:00:10,352 --> 00:00:12,155
<i>Rozptýľte sa!
K zemi!</i>

2
00:00:51,296 --> 00:00:52,852
Deje sa niečo?

3
00:00:53,485 --> 00:00:54,887
Nebolo to dieťa?

4
00:01:02,164 --> 00:01:05,106
Hej! Ty tam!
Počkaj!

5
00:01:05,667 --> 00:01:06,786
Neutekaj!

6
00:01:08,059 --> 00:01:09,066
Všetko je
v poriadku.

7
00:01:09,535 --> 00:01:10,824
Neublížim ti.

8
00:01:13,055 --> 00:01:14,122
- Len už neutekaj.
- Kanzo?

9
00:01:14,124 --> 00:01:17,978
- Dobehnem ťa!
- Tri míle od nás sú mušľodróny.

10
00:01:18,178 --> 00:01:19,211
Ja viem!
Neboj sa.

11
00:01:20,220 --> 00:01:21,244
Choď už.

12
00:01:24,204 --> 00:01:25,325
Ako si sa
tu dostal?

13
00:01:27,156 --> 00:01:29,188
Stratil
si sa?

14
00:01:34,150 --> 00:01:35,098
Nehýb sa.

15
00:01:36,152 --> 00:01:37,805
Ani sa
nepohni.

16
00:01:43,100 --> 00:01:44,768
Len preskúmam zem.

17
00:01:45,310 --> 00:01:46,512
Zrejme
máme spoločnosť.

18
00:01:47,797 --> 00:01:49,231
Počul si
o rukomínach?

19
00:01:52,804 --> 00:01:56,207
Tak potom ti je jasné,
že sa nesmieš ani len pohnúť.

20
00:01:56,808 --> 00:01:57,933
Jasné?

21
00:02:02,208 --> 00:02:03,228
Už si videl
rukomínu?

22
00:02:05,144 --> 00:02:06,184
Kde?
........