1
00:00:03,010 --> 00:00:04,070
Před čtyřmi týdny

2
00:00:04,070 --> 00:00:06,810
se na Chester's Mill snesla
neviditelná kopule

3
00:00:07,010 --> 00:00:08,930
a odřízla nás od zbytku světa.

4
00:00:09,520 --> 00:00:11,380
Kopule testovala naše hranice,

5
00:00:11,760 --> 00:00:15,277
nutí každého z nás konfrontovat
nás se svými osobními démony:

6
00:00:15,560 --> 00:00:16,683
vztek...

7
00:00:17,800 --> 00:00:19,004
žal...

8
00:00:20,030 --> 00:00:21,234
strach.

9
00:00:21,290 --> 00:00:22,575
Můj bože.

10
00:00:24,000 --> 00:00:25,260
Nyní, abychom přežili,

11
00:00:25,285 --> 00:00:28,100
musíme bojovat s nejnebezpečnějším
protivníkem...

12
00:00:28,710 --> 00:00:30,201
vnitřním nepřítelem.

13
00:00:32,070 --> 00:00:33,712
Něco je špatně s kopulí, Joe.

14
00:00:33,750 --> 00:00:34,730
Kalcifikuje.

15
00:00:34,740 --> 00:00:36,430
Zničím kopuli ještě před tím.

16
00:00:36,470 --> 00:00:37,875
Vysílač z rozhlasové stanice?

17
00:00:37,900 --> 00:00:40,110
Mohu jej použít k zesílení
tónů pro zařízení.

18
00:00:40,110 --> 00:00:41,170
Je tam moje dcera?

19
00:00:41,770 --> 00:00:42,771
Stop!

20
00:00:46,860 --> 00:00:49,797
Ta věc, která vyšla z kokonu...

21
00:00:49,830 --> 00:00:52,114
myslím si, že je to vaše dítě.

22
00:00:53,220 --> 00:00:55,910
Jsi to ty.
Máš oči svého otce.

23
00:01:02,040 --> 00:01:03,825
Já jsem teď královna.

24
00:01:09,840 --> 00:01:11,630
Toto už nikdy nebude náš domov.
........