1
00:00:09,676 --> 00:00:12,155
<i>Poznáte takého toho týpka, ktorého
stretnete v miestnom obchode</i>

2
00:00:12,205 --> 00:00:15,116
<i>v malom meste kde býva vaša babka?</i>

3
00:00:16,715 --> 00:00:18,024
<i>Tak trochu prefíkane vyzerajúci chlapík,</i>

4
00:00:18,074 --> 00:00:22,552
<i>ktorý si kúpi balíček cigariet, pár lotto
ticketov a plechovku piva o desiatej ráno.</i>

5
00:00:23,634 --> 00:00:26,873
<i>Chlapík na ktorého počkáte kým odíde,
predtým ako vstúpite so svojou rodinou.</i>

6
00:00:31,750 --> 00:00:34,031
<i>Tak... ten týpek som ja.</i>

7
00:00:34,511 --> 00:00:35,590
<i>Volám sa Earl.</i>

8
00:00:37,509 --> 00:00:39,708
<i>A ak si nájdete čas aby ste ma spoznali</i>

9
00:00:40,109 --> 00:00:42,670
<i>a prišli na to aký v skutočnosti som,</i>

10
00:00:42,869 --> 00:00:45,388
<i>namiesto vytvárania predsudkov
podľa toho ako vyzerám...</i>

11
00:00:46,027 --> 00:00:48,268
<i>Tak... to by ste strácali čas.</i>

12
00:00:48,709 --> 00:00:50,588
<i>Lebo ja som presne taký ako si myslíte.</i>

13
00:00:53,225 --> 00:00:56,026
<i>Dá sa povedať že kradnem takmer
všetko čo nie je "priklincované".</i>

14
00:01:04,783 --> 00:01:08,662
<i>Bolo to asi pre 6 rokmi keď som pri
chlastaní v bare stretol túto pipku.</i>

15
00:01:08,712 --> 00:01:10,382
Máš pekné kozy Peggy

16
00:01:11,383 --> 00:01:12,702
<i>Jej meno nebolo Peggy</i>

17
00:01:13,302 --> 00:01:14,982
Moje meno je Joy

18
00:01:15,422 --> 00:01:17,140
Máš perfektné kozy, Joy

19
00:01:18,301 --> 00:01:21,820
<i>Stále mi kupovala drinku a neskôr
v noci ma odviezla do Vegas.</i>

20
00:01:22,779 --> 00:01:24,538
<i>Kým som vytriezvel,</i>

21
00:01:24,620 --> 00:01:25,539
<i>bol som ženatý.</i>

22
00:01:29,819 --> 00:01:33,698
<i>Nasledovné ráno som sa zotavoval
z toho všetkého</i>

23
00:01:33,747 --> 00:01:34,856
Dobré ráno miláčik.

........