1
00:00:01,336 --> 00:00:03,869
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:06,673 --> 00:00:07,838
Je hodně věcí,

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,073
které o našem vůdci nevíme.

4
00:00:10,075 --> 00:00:13,175
Dokonce i Petra toho o jeho
předchozím životě ví málo.

5
00:00:13,177 --> 00:00:15,043
Řekneš mi někdy,
co tam vidíš?

6
00:00:15,045 --> 00:00:16,911
Spasitel chce,

7
00:00:16,913 --> 00:00:19,013
abys žil jako někdo jiný.

8
00:00:19,015 --> 00:00:21,015
Gawain Maddox!

9
00:00:21,017 --> 00:00:22,361
Putovní kat.

10
00:00:22,785 --> 00:00:24,885
Tohle je polovina
mé mzdy.

11
00:00:24,887 --> 00:00:28,154
Jestli ti to nestačí,
tak jdi.

12
00:00:28,156 --> 00:00:30,222
Čas je nejagresivnější
nepřítel, Milusi.

13
00:00:30,224 --> 00:00:31,723
Musím získat peníze teď.

14
00:00:31,725 --> 00:00:33,224
Musíme opevnit naše zdroje.

15
00:00:33,226 --> 00:00:35,859
Vyšší daně a cla.

16
00:00:35,861 --> 00:00:37,293
Zničíte je, Milusi.

17
00:00:37,295 --> 00:00:41,305
A oba víme, že není nic nebezpečnějšího,
než Velšan, který nemá co ztratit.

18
00:00:41,308 --> 00:00:42,464
Řekněte mi, baronko.

19
00:00:42,765 --> 00:00:44,898
Jak může někdo
ve vašem postavení

20
00:00:44,900 --> 00:00:47,734
vědět o problémech
obyčejného člověka?

21
00:00:47,736 --> 00:00:49,836
Je čas.

22
00:00:49,838 --> 00:00:50,924
Bratře Wilku.

23
00:00:51,006 --> 00:00:52,804
- Ventris znovu přijede.
- Už?
........