1
00:00:04,720 --> 00:00:08,048
The Lost Room (Pokoj č. 10)
S01E01 - The Key

2
00:01:24,322 --> 00:01:25,684
V pohodě?

3
00:02:26,750 --> 00:02:28,624
Musím ho zkusit.

4
00:03:11,155 --> 00:03:12,707
Mám ho.

5
00:03:14,642 --> 00:03:15,858
Je pravý.

6
00:03:16,443 --> 00:03:20,610
- Nejdřív peníze.
- Říká, že nejdřív peníze.

7
00:03:49,297 --> 00:03:51,418
Dobře se s vámi obchoduje.

8
00:04:00,630 --> 00:04:02,240
O co jsem přišel?

9
00:04:03,881 --> 00:04:04,866
Iggy.

10
00:04:08,854 --> 00:04:10,706
Kdo sakra jste?

11
00:04:13,028 --> 00:04:14,895
Weasel, ne. Já...

12
00:04:16,926 --> 00:04:19,408
Můj přítel Marco udělal dost hloupou chybu,

13
00:04:19,459 --> 00:04:21,562
a prodal vám něco, co patří mě.

14
00:04:21,785 --> 00:04:24,428
Obávám se, že si to budu muset vzít zpět.

15
00:04:25,634 --> 00:04:26,938
Vypadněte.

16
00:04:32,181 --> 00:04:33,647
Klid.

17
00:04:40,463 --> 00:04:43,899
- Proč pořád kliká tou propiskou?
- Zastřel ho!

18
00:05:02,094 --> 00:05:03,397
Loupež?

19
00:05:05,564 --> 00:05:08,389
Vypadá to, že pokladny se nedotkli.

20
00:05:12,134 --> 00:05:14,178
Smrdí to tu, jako by si
tady někdo dělal barbecue.

21
00:05:20,932 --> 00:05:22,387
Taky že jo.

22
00:05:22,621 --> 00:05:24,956
Co se ti sakra stalo, příteli?

23
00:05:40,761 --> 00:05:42,666
Myslel jsem, že máme dvě těla.

24
00:05:44,312 --> 00:05:45,538
To máme.

........