1
00:01:25,726 --> 00:01:27,761
Čau, Henry.

2
00:01:30,356 --> 00:01:31,940
Co tady děláš?

3
00:01:31,941 --> 00:01:33,108
Hledal jsem Walta.

4
00:01:33,109 --> 00:01:35,402
Uniklo mi něco,
když jsem byl ve vězení?

5
00:01:35,403 --> 00:01:39,489
Ne. Nech toho.
Jen jsem se stavila.

6
00:01:39,490 --> 00:01:41,024
S pivem?

7
00:01:46,456 --> 00:01:49,249
Nemáš tušení, kde by mohl být?

8
00:01:49,250 --> 00:01:52,035
Kdyby ano,
byl bych spíš tam než tady.

9
00:01:54,880 --> 00:01:56,631
Co?

10
00:01:56,632 --> 00:01:59,926
Waltovo sedlo je na plotě.
Obvykle se ho dává do stodoly.

11
00:01:59,927 --> 00:02:01,428
Takže?

12
00:02:01,429 --> 00:02:03,297
Takže to je zvláštní.
Omluv mě.

13
00:02:06,767 --> 00:02:09,478
<i>To jsem já, Vic.</i>

14
00:02:09,479 --> 00:02:12,481
<i>Jen mě zajímá,
co máš v plánu,</i>

15
00:02:12,482 --> 00:02:15,984
<i>a doufala jsem, jestli to není divné,</i>

16
00:02:15,985 --> 00:02:18,611
<i>ale zajímalo mi, jestli bys nechtěl...</i>

17
00:02:19,696 --> 00:02:21,023
Vic!

18
00:02:24,660 --> 00:02:26,035
Henry?

19
00:02:26,036 --> 00:02:28,037
Co se děje?

20
00:02:28,038 --> 00:02:30,999
Tohle bylo v brašně.
Je prázdná.

21
00:02:31,000 --> 00:02:33,126
Takže mu došel čaj.

22
00:02:33,127 --> 00:02:35,545
V tomhle byl popel jeho ženy.

23
00:02:35,546 --> 00:02:37,964
To, že tam není, je podstatné.

24
........