1
00:00:02,293 --> 00:00:05,495
Díky, že jste nás pozvali na brunch.

2
00:00:05,529 --> 00:00:07,664
To je to nejmenší, co můžeme
udělat na oslavu týdenního výročí

3
00:00:07,699 --> 00:00:10,600
toho, že se tvoje sestra ke mně
nastěhovala a stala se mojí milenkou.

4
00:00:10,634 --> 00:00:11,767
Bylo to trochu rychlý.

5
00:00:11,802 --> 00:00:13,168
Zlato, máš na tváři sirup.

6
00:00:13,203 --> 00:00:14,837
Můžeš ho sundat.

7
00:00:16,673 --> 00:00:18,007
Zlato, máš trochu cukru...

8
00:00:18,041 --> 00:00:19,541
Jdi ode mě! Umírám hlady!

9
00:00:19,576 --> 00:00:21,110
No tak. Jen ti to utřu.
Máš ho tam hodně.

10
00:00:21,144 --> 00:00:23,012
Vezmi si vlastní toast, Jess!

11
00:00:23,046 --> 00:00:25,514
Já mám tyhle, mám je sníst já.

12
00:00:25,548 --> 00:00:27,983
Jestli chceš svoje,
tak si je sežeň.

13
00:00:28,017 --> 00:00:30,452
To je tvůj čtvrtý talíř, Winstone.

14
00:00:30,765 --> 00:00:32,487
Snažím se zesílit kvůli
zkoušce zdatnosti u policie.

15
00:00:32,521 --> 00:00:34,789
V té překážkové dráze zazářím.

16
00:00:34,824 --> 00:00:36,992
Schmidte, máš na krku
něco šílenýho.

17
00:00:37,026 --> 00:00:40,061
To vyrobila Abby. Podívejte.
Podívejte na to.

18
00:00:40,096 --> 00:00:42,363
- Nelíbí se mi to. - Úplně jsem
zapomněla, jak ráda vyrábím šperky.

19
00:00:42,397 --> 00:00:44,064
Schmidt mi půjčuje peníze
na nákup komponentů.

20
00:00:44,099 --> 00:00:46,466
- Jo.
- Schmidte, ty krvácíš?

21
00:00:46,501 --> 00:00:48,969
Podívejte na to.
Rozhodně krvácím. Páni.

22
00:00:49,004 --> 00:00:51,471
Abbyiny šperky jsou zajímavé,

23
........