1
00:00:02,090 --> 00:00:04,090
<font color="#00ff00">ComicBox uvádza</font>

2
00:00:04,116 --> 00:00:06,377
<font color="#00ff00">VIXEN Episode 4</font>

3
00:00:20,046 --> 00:00:21,811
Slečna McCabová! Stojte!

4
00:00:21,911 --> 00:00:23,346
Nezavriete ma!

5
00:00:57,358 --> 00:00:58,458
Stojte!

6
00:00:58,558 --> 00:01:01,653
Viem, viem
sklamala som svoje mesto.

7
00:01:16,706 --> 00:01:19,706
- Zadrž ju!
- O čo sa asi snažím?

8
00:01:49,944 --> 00:01:52,545
Dokáže sa teleportovať.
To je super.

9
00:01:52,645 --> 00:01:54,136
Neteleportovala sa.

10
00:01:54,236 --> 00:01:56,459
Nikdy si neveril na super-schopnosti.

11
00:02:02,499 --> 00:02:03,993
Zamaskovala sa!

12
00:02:04,688 --> 00:02:06,268
Stále je to super.

13
00:02:06,368 --> 00:02:08,404
- Utekaj!
- To je moja práca.

14
00:02:19,285 --> 00:02:20,618
Do čerta!

15
00:02:33,207 --> 00:02:36,247
Dobre, to bolo
ešte suprovejšie.

16
00:02:39,315 --> 00:02:41,924
Dosť!
Nechceme ťa zavrieť do väzenia.

17
00:02:42,024 --> 00:02:43,382
Chceme sa len porozprávať.

18
00:02:43,582 --> 00:02:45,576
<i>Porozprávať nič viac.</i>

19
00:02:46,754 --> 00:02:50,057
Nechaj to na mňa.
Mám s týmto skúsenosti.

20
00:02:50,157 --> 00:02:52,289
Zavieraš ich do svojho podzemného väzenia.

21
00:02:52,389 --> 00:02:53,889
Nepomáhaš.

22
00:02:55,287 --> 00:02:56,561
Metaľudia?

23
00:02:56,661 --> 00:02:59,997
Ľudia, ktorí získali
schopnosti počas výbuchu

........