1
00:00:17,967 --> 00:00:21,157
- Bože.
- To nejde.

2
00:00:21,271 --> 00:00:23,226
Jseš si tím jistej?

3
00:00:24,513 --> 00:00:27,154
Je v tom trik, co?
Musí to být trik.

4
00:00:27,379 --> 00:00:29,615
Tenhle chlap by se nevsázel,
kdyby v tom nic nebylo, co?

5
00:00:29,649 --> 00:00:32,118
Říkám ti, že to nejde.

6
00:00:32,820 --> 00:00:34,620
Takže to vzdáváte?

7
00:00:36,059 --> 00:00:37,801
No tak jo.

8
00:00:49,968 --> 00:00:52,051
- Počkej, cože?
- Tak to vůbec.

9
00:00:52,620 --> 00:00:55,738
- Udělej to znovu.
- Jasně, máš další dvacku?

10
00:00:57,154 --> 00:00:58,996
Kašlu na to.

11
00:01:00,192 --> 00:01:02,037
Neodcházejte naštvaní.

12
00:01:02,732 --> 00:01:05,084
Hele, nechcete
koupit rolexky, pánové?

13
00:01:05,763 --> 00:01:08,291
Počkej, kolik chceš
za ten levnej šunt?

14
00:01:08,331 --> 00:01:11,231
- Koho nám to sem čerti nesou?
- Ahoj, Merno. - Sakra.

15
00:01:11,401 --> 00:01:14,256
Jimmy, kámo, já věděl,
že se dostaneš ven.

16
00:01:14,258 --> 00:01:16,768
- Nalij mu, Merno.
- Ne, Merno, díky.

17
00:01:16,770 --> 00:01:19,436
Ne, nalejvej, nemyslí to tak.
Právě ses dostal z basy.

18
00:01:19,438 --> 00:01:21,865
Nechceš panáka?
Musíš to přece zapít.

19
00:01:21,867 --> 00:01:23,908
Klídek, Marco, spěchám.

20
00:01:23,910 --> 00:01:26,173
Brácha je venku
v taxíku a taxametr běží.

21
00:01:26,175 --> 00:01:30,336
Tak Chuck je venku?
Ať zvedne prdel a jde sem, platím.

22
00:01:30,338 --> 00:01:34,650
........