1
00:00:00,950 --> 00:00:02,549
Kdo si k čertu
myslíte, že jste?

2
00:00:02,550 --> 00:00:04,460
- Já jsem Strange.
- Neříkejte.

3
00:00:04,510 --> 00:00:05,980
Kanonáda!

4
00:00:09,550 --> 00:00:10,660
Lady Poleová je tady.

5
00:00:11,375 --> 00:00:12,540
Ona to nevidí.

6
00:00:12,590 --> 00:00:15,140
Pro co na světě by vám
kvůli ní mělo být smutno?

7
00:00:15,190 --> 00:00:18,180
Protože je obklopena
takovými hrůzami.

8
00:00:18,230 --> 00:00:20,650
- Lady Poleová.
- Madam, prosím vás, pomůžete mi?

9
00:00:25,790 --> 00:00:27,260
Jsem doma.

10
00:00:28,290 --> 00:00:31,499
Prosím Vás, abyste se nesnažila
přesvědčit paní Strangovou,

11
00:00:31,500 --> 00:00:34,200
nebo kohokoliv, aby
porozuměl vaší nesnázi.

12
00:00:34,230 --> 00:00:35,975
Nebyla šílená před tou magií.

13
00:00:35,976 --> 00:00:37,325
Byla mrtvá, madam.

14
00:00:38,870 --> 00:00:41,310
Madam! Madam!

15
00:00:53,790 --> 00:00:56,150
Nechte mě být!
Nechte mě být!

16
00:00:56,470 --> 00:00:57,850
Norrelle! Norrelle!

17
00:00:59,230 --> 00:01:00,499
Nechám ji pověsit!

18
00:01:00,500 --> 00:01:02,980
- Nechám vás pověsit!
- Ne!

19
00:01:15,390 --> 00:01:17,825
Nechte mě být!
Ne! Ne!

20
00:01:19,725 --> 00:01:20,870
Rychle.

21
00:01:22,500 --> 00:01:23,370
Ne!

22
00:01:37,550 --> 00:01:38,940
Ne!

23
00:01:40,250 --> 00:01:42,259
........