1
00:00:00,016 --> 00:00:02,687
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>
- Jen se snažím dělat to,

2
00:00:02,712 --> 00:00:04,302
co mě těší a díky čemu
se cítím líp.

3
00:00:04,327 --> 00:00:06,904
- Budeš to muset překonat.
- Že mi umřel manžel?

4
00:00:06,932 --> 00:00:08,064
Proč mě to sakra nenapadlo?

5
00:00:08,100 --> 00:00:10,917
Zimní bouře Pam by měla
ještě dnes zasáhnout New York

6
00:00:10,953 --> 00:00:12,902
a mělo by napadnout aspoň
30 centimetrů sněhu.

7
00:00:12,938 --> 00:00:14,671
Jen řídím Maeino cestování.

8
00:00:14,673 --> 00:00:16,773
Určitě nevadí, že tu zůstane?

9
00:00:16,808 --> 00:00:18,942
- Jasně. - Asi jsem
vážně dcerou svého otce...

10
00:00:18,977 --> 00:00:20,827
Způsob, jakým se chovám,
protože Leo umřel a to,

11
00:00:20,879 --> 00:00:23,883
jak se táta choval, protože ho
tvoje máma nutila, aby byl s ní.

12
00:00:23,908 --> 00:00:25,958
- Kdo ti to řekl?
- George.

13
00:00:26,868 --> 00:00:28,501
Musíme si promluvit.

14
00:00:28,537 --> 00:00:30,503
Já vím, snědl jsem
všechen hummus.

15
00:00:30,539 --> 00:00:32,722
Dokoupím ho, než odjedu.

16
00:00:32,758 --> 00:00:34,758
O to nejde. Jde...

17
00:00:34,793 --> 00:00:36,347
mám pár otázek na něco,

18
00:00:36,372 --> 00:00:39,299
- co jsi před pár dny
zmínil o tátovi. - O čem?

19
00:00:39,324 --> 00:00:42,509
Pamatuješ, jak jsi řekl, že ho
Olivia nutila, ať se k sobě vrátí?

20
00:00:42,534 --> 00:00:44,517
Asi jo.

21
00:00:44,569 --> 00:00:47,287
Zmínila jsem to před Natalií,
a ta řekla, že její máma

22
00:00:47,322 --> 00:00:48,940
má už roky vážnou známost.
........