1
00:00:01,187 --> 00:00:03,022
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,023 --> 00:00:05,751
Byl jsem vybrán.
Tohle jsou má znamení.

3
00:00:05,756 --> 00:00:07,878
- Williame...
- William je mrtvý.

4
00:00:07,879 --> 00:00:10,690
Možná je nás dost,
ale Claire má sakra víc zbraní.

5
00:00:12,045 --> 00:00:13,990
- Hledáte někoho?
- Hledám Davida Whela.

6
00:00:15,616 --> 00:00:17,893
Jaký je temnota pocit, Gabrieli?

7
00:00:17,894 --> 00:00:19,170
Lechtá to?

8
00:00:19,633 --> 00:00:21,690
Clementine bylo jméno mojí ženy.

9
00:00:21,691 --> 00:00:23,500
Když andělé padli, sebrali jí tělo.

10
00:00:23,501 --> 00:00:25,365
Za nějaký čas jsme se sblížili.

11
00:00:25,444 --> 00:00:29,088
Když anděla vypudí z lidského těla,
nepřestane existovat.

12
00:00:29,089 --> 00:00:30,711
- Edwarde.
- Clementine.

13
00:00:31,428 --> 00:00:33,420
Vegou zmítá občanská válka.

14
00:00:33,888 --> 00:00:36,662
A dyáda může Claire
pomoct zachránit město.

15
00:00:36,953 --> 00:00:38,529
Edwarde.

16
00:00:38,530 --> 00:00:41,933
Mohli tě zabít, Gatesi,
a měli, když jsi tak hloupý.

17
00:00:43,557 --> 00:00:45,175
Počkat. To je Michael.

18
00:00:45,295 --> 00:00:46,262
Alex.

19
00:00:47,047 --> 00:00:49,682
- To je Prorok.
- Koukněte, vrátil se.

20
00:00:49,683 --> 00:00:51,940
- Mallory.
- Michaeli.

21
00:00:52,336 --> 00:00:53,751
Michaeli!

22
00:01:28,805 --> 00:01:30,400
Vítej zpátky, Michaeli.

23
00:01:34,045 --> 00:01:35,447
........