1
00:00:01,960 --> 00:00:05,130
<i>Byla jsem na 13měsíční
samostatné misi ve vesmíru.</i>

2
00:00:05,130 --> 00:00:07,120
<i>Nevrátila jsem se sama.</i>

3
00:00:07,700 --> 00:00:12,290
<i>Dítě je napůl člověk
a napůl něco jiného,</i>

4
00:00:12,340 --> 00:00:15,740
<i>něco, co svět ještě nespatřil.</i>

5
00:00:17,000 --> 00:00:20,400
<i>- Mé druhé dítě
je android. </i> - Mami?

6
00:00:20,450 --> 00:00:24,300
<i>Stal se prototypem
pro nový druh myslících strojů...</i>

7
00:00:24,350 --> 00:00:26,210
<i>Kterým se říká Humanichové.</i>

8
00:00:27,220 --> 00:00:32,200
<i>A od těchto nových forem života
se bude odvíjet budoucnost.</i>

9
00:00:33,200 --> 00:00:35,000
<i>Ale jak se to pro nás vyvine?</i>

10
00:00:35,500 --> 00:00:40,500
<i>Přes 99 % všech druhů které
kdy existovaly, už dávno vyhynuly.</i>

11
00:00:42,300 --> 00:00:44,210
<i>Co když jsme
na řadě teď my?</i>

12
00:00:46,400 --> 00:00:48,400
<i>V minulých dílech...</i>

13
00:00:48,450 --> 00:00:49,630
To je Johnovo auto.

14
00:00:49,680 --> 00:00:53,310
Odjel od Humanichů a jeho
auto zastavilo uprostřed kolejí.

15
00:00:53,310 --> 00:00:56,270
Odemkni dveře!

16
00:00:56,320 --> 00:00:58,470
Co víte o Taylorovi?

17
00:01:00,000 --> 00:01:04,110
Je to výtvor Johna a Calderona.
Počítač posuzující hrozby.

18
00:01:04,120 --> 00:01:06,940
John věděl, že mám
způsob, jak je zastavit.

19
00:01:06,940 --> 00:01:10,950
- Taylor se rozhodl, že ho zastaví.
- Taylor zabil mého manžela?

20
00:01:10,970 --> 00:01:15,230
<i>Možná, že je na čase
říct lidu o invazi.</i>

21
00:01:15,230 --> 00:01:19,290
- Národní garda by to nezvládla.
<i>- Máte Humanichy.</i>

22
00:01:19,340 --> 00:01:23,420
Pokud je tohle konec světa,
........