1
00:00:10,400 --> 00:00:12,900
Buď opatrný, Roberte.

2
00:00:18,840 --> 00:00:21,360
Běž!

3
00:00:22,360 --> 00:00:24,760
- Nechal jsem ji umřít.
- Nech toho, Roberte.

4
00:00:24,760 --> 00:00:27,320
Jak Jimmy Metcalfe věděl,
kde ten večer budete?

5
00:00:27,320 --> 00:00:30,560
- Eddie Reynolds mu to řekl.
- A kdo to řekl jemu?

6
00:00:30,560 --> 00:00:35,240
Eddie Reynolds se odvolává proti
usvědčení ze zorganizování Susaniny vraždy.

7
00:00:35,240 --> 00:00:37,800
- Na základě čeho?
- Že policie zatajila důkaz.

8
00:00:37,800 --> 00:00:40,000
Záběry z kamerového systému.

9
00:00:40,000 --> 00:00:41,560
- Tys to zadržel?
- Ano.

10
00:00:41,560 --> 00:00:44,640
- Porušil jsi zákon?
- Chránil jsem tě, Roberte.

11
00:00:44,640 --> 00:00:47,840
Jak myslíš, že to vypadá?

12
00:00:49,920 --> 00:00:51,680
Říkal jsi, že ses
k ní nedostal moc blízko.

13
00:00:51,680 --> 00:00:54,800
- Myslel jsem, že byste oba měli znát pravdu.
- Dej nám pokoj.

14
00:00:54,800 --> 00:00:56,360
Víš, že to nemůžu.

15
00:00:56,360 --> 00:00:59,300
Vždycky budu s tebou. Vždycky.

16
00:01:00,640 --> 00:01:03,920
Budu mít stěr DNA.
Můžeš ho předat laborce?

17
00:01:04,840 --> 00:01:07,480
- Odebral jsi Joeovu DNA?
- Myslím, že nám někdo lže.

18
00:01:07,480 --> 00:01:10,990
Nejsem Joeova matka. Tou byla Gemma.

19
00:01:11,040 --> 00:01:14,940
- Všechno je to tvoje vina.
- Prosím, Michaele! Ne!

20
00:01:21,200 --> 00:01:24,700
Špatně jsem se zapsal.
Na tom plachtění.

21
00:01:25,600 --> 00:01:29,100
Napsal jsem tam 'Joe Blackwell'
místo 'Joe Watkins'.

22
00:01:39,760 --> 00:01:42,800
........