1
00:00:26,480 --> 00:00:30,895
Překlad: datel071

2
00:00:50,297 --> 00:00:51,662
Porota se vrací.

3
00:01:02,881 --> 00:01:04,768
Nechtěl jsem nikoho zabít.

4
00:01:06,618 --> 00:01:11,831
Ani vlásek bych člověku nezkřivil,
mouše bych neublížil, byl to zkrat.

5
00:01:28,693 --> 00:01:29,756
Pět.

6
00:01:32,055 --> 00:01:33,163
Pět.

7
00:01:35,578 --> 00:01:37,593
- A pět.
- Já končím.

8
00:01:37,611 --> 00:01:41,013
Neříkej, že máš křížovou sedmu.
Takovou kliku mít nemůžeš.

9
00:01:41,032 --> 00:01:42,768
- Máš leda tak fleš.
- Pět.

10
00:01:42,782 --> 00:01:46,290
To bych fakt rád viděl.
Nemůžeš vyhrát.

11
00:01:46,309 --> 00:01:49,183
- Vyhrál jsem se čtyřma devítkama.
- Teď to říkám, ty troubo.

12
00:01:49,202 --> 00:01:52,704
- Čtyři devítky? Kde bys je vzal?
- Tak přihazuješ, nebo končíš?

13
00:01:52,722 --> 00:01:56,029
Jak můžeš mít čtyři devítky,
když se na nás jedna směje támhle?

14
00:01:58,374 --> 00:01:59,519
Pět.

15
00:02:00,866 --> 00:02:02,386
- Vzdej to.
- Ne.

16
00:02:02,404 --> 00:02:04,996
- Vzdej to.
- Nemůžeš mít postupku.

17
00:02:05,015 --> 00:02:07,094
- Máš leda tak fleš.
- Jak chceš.

18
00:02:08,303 --> 00:02:10,163
- Pět.
- Já taky.

19
00:02:16,088 --> 00:02:19,001
Dorovnávám. Dělej si,
co chceš, ale já dorovnávám.

20
00:02:19,020 --> 00:02:20,082
Fajn.

21
00:02:20,902 --> 00:02:21,955
Pět.

22
00:02:22,963 --> 00:02:24,034
Tak ukaž.
........