1
00:00:00,000 --> 00:00:04,341
Epizoda byla natočena před rozhodnutím
poroty ve Fergusonu a Staten Islandu.

2
00:00:04,421 --> 00:00:08,744
Zmínky o Fergusonu odkazují na zabití
Michaela Browna v srpnu roku 2014.

3
00:00:08,824 --> 00:00:11,890
- To je vše, seděl jsem tam…
- Žádám vás... - Nic jsem neudělal.

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,030
Nebyla tam cedule,
že tam nesmím sedět.

5
00:00:14,110 --> 00:00:16,881
- Chci vědět, v čem je problém.
- V tom, že jsem černý.

6
00:00:16,961 --> 00:00:19,967
- Pane, uklidněte se.
- Jen jsem tam čekal,

7
00:00:20,047 --> 00:00:24,079
- než vyzvednu ženu a děti.
- Co se děje, kámo? - Nic, musím pro ně.

8
00:00:24,162 --> 00:00:26,994
- Ne. Jste zatčen.
- Cože? Nic jsem neudělal.

9
00:00:27,074 --> 00:00:30,040
- Ruce za hlavu.
- Nedotýkejte se mě.

10
00:00:31,990 --> 00:00:35,577
- Ruce za hlavu.
- Nic jsem neudělal.

11
00:00:35,657 --> 00:00:39,270
- Nenuťte mě použít zbraň.
- To mě zastřelíte? A za co?

12
00:00:39,350 --> 00:00:42,044
Dejte ruce za hlavu!
Nenuťte mě tu zbraň použít.

13
00:00:42,124 --> 00:00:43,900
Ne, nedělejte to.

14
00:00:43,984 --> 00:00:44,984
Ne!

15
00:00:46,218 --> 00:00:48,139
Ne, panebože.

16
00:00:48,219 --> 00:00:50,092
- Zabíjíš mě.
- Cole!

17
00:00:50,172 --> 00:00:54,502
<i>V případu smrti Colea Willise
pokračuje předkládání důkazů porotě.</i>

18
00:00:54,582 --> 00:00:58,462
<i>Willisova smrt zaviněná
strážníky Michaelem a Trentonovou</i>

19
00:00:58,542 --> 00:01:01,266
<i>řadí Chicago
na rozrůstající se seznam měst</i>

20
00:01:01,346 --> 00:01:04,546
<i>protestujících proti rasové
nespravedlnosti policejního aparátu.</i>

21
00:01:04,626 --> 00:01:09,317
Na to se vás určitě zeptají.
........