1
00:00:00,000 --> 00:00:01,622
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,623 --> 00:00:04,351
Byl jsem vybrán.
Tohle jsou má znamení.

3
00:00:04,356 --> 00:00:06,478
- Williame...
- William je mrtvý.

4
00:00:06,479 --> 00:00:09,290
Možná je nás dost,
ale Claire má sakra víc zbraní.

5
00:00:10,645 --> 00:00:12,590
- Hledáte někoho?
- Hledám Davida Whela.

6
00:00:14,216 --> 00:00:16,493
Jaký je temnota pocit, Gabrieli?

7
00:00:16,494 --> 00:00:17,770
Lechtá to?

8
00:00:18,233 --> 00:00:20,290
Clementine bylo jméno mojí ženy.

9
00:00:20,291 --> 00:00:22,100
Když andělé padli, sebrali jí tělo.

10
00:00:22,101 --> 00:00:23,965
Za nějaký čas jsme se sblížili.

11
00:00:24,044 --> 00:00:27,688
Když anděla vypudí z lidského těla,
nepřestane existovat.

12
00:00:27,689 --> 00:00:29,311
- Edwarde.
- Clementine.

13
00:00:30,028 --> 00:00:32,020
Vegou zmítá občanská válka.

14
00:00:32,488 --> 00:00:35,262
A dyáda může Claire
pomoct zachránit město.

15
00:00:35,553 --> 00:00:37,129
Edwarde.

16
00:00:37,130 --> 00:00:40,533
Mohli tě zabít, Gatesi,
a měli, když jsi tak hloupý.

17
00:00:42,157 --> 00:00:43,775
Počkat. To je Michael.

18
00:00:43,895 --> 00:00:44,862
Alex.

19
00:00:45,647 --> 00:00:48,282
- To je Prorok.
- Koukněte, vrátil se.

20
00:00:48,283 --> 00:00:50,540
- Mallory.
- Michaeli.

21
00:00:50,936 --> 00:00:52,351
Michaeli!

22
00:01:27,405 --> 00:01:29,000
Vítej zpátky, Michaeli.

23
00:01:33,245 --> 00:01:34,648
........