1
00:00:00,626 --> 00:00:02,753
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,630
Vaše ctihodnosti, stát věří,
že pokud to necháme být,

3
00:00:04,671 --> 00:00:06,715
jakoby jsme řekli,
že dospělý člověk může bít dítě.

4
00:00:06,715 --> 00:00:08,258
A pálka byla už na zemi.

5
00:00:08,258 --> 00:00:09,760
Nebyla na zemi. Máchal s ní kolem.

6
00:00:09,760 --> 00:00:11,136
Byl nebezpečný.

7
00:00:11,136 --> 00:00:13,597
Vzpomínáš, jak Ritchie
na grilovačce fotil?

8
00:00:13,597 --> 00:00:16,475
Má fotku Huga, jak dostává facku.

9
00:00:16,475 --> 00:00:18,060
Máš fotky z grilovačky?

10
00:00:18,060 --> 00:00:19,061
Můžu se podívat?

11
00:00:19,061 --> 00:00:21,438
- Co to sakra bylo?
- Má důkazy, Gary.

12
00:00:21,438 --> 00:00:23,398
Ne, my do toho Ritchieho
zatahovat nebudeme.

13
00:00:23,398 --> 00:00:24,733
Co jsem udělala špatně?

14
00:00:24,733 --> 00:00:27,653
Řekla jsi Rosie, že mám fotky té facky.

15
00:00:27,653 --> 00:00:28,654
Neměla jsi to říkat.

16
00:00:28,654 --> 00:00:30,113
Drž se ode mě dál, Connie.

17
00:00:30,113 --> 00:00:31,949
Paní Weschlerová,
nechala jste dítě samotné,

18
00:00:31,949 --> 00:00:32,950
když bylo ještě nemluvně?

19
00:00:32,950 --> 00:00:33,909
Námitka.

20
00:00:33,909 --> 00:00:35,202
Vaše ctihodnosti, má to souvislost

21
00:00:35,202 --> 00:00:37,454
s prostředím, ve kterém dítě vyrůstá.

22
00:00:37,454 --> 00:00:39,373
Mám něco, co to může napravit.

23
00:00:39,373 --> 00:00:41,708
Ráda bych požádala o odložení,

24
00:00:41,708 --> 00:00:43,252
........