1
00:00:09,285 --> 00:00:11,000
Ne, to neřekl.

2
00:00:11,080 --> 00:00:12,280
Ne, to ne.

3
00:00:12,680 --> 00:00:14,180
Protože to tak není.

4
00:00:14,714 --> 00:00:16,309
Ne, musím...

5
00:00:16,580 --> 00:00:17,580
Podívej.

6
00:00:17,780 --> 00:00:20,106
Ne. Poslyš, už musím končit.

7
00:00:22,980 --> 00:00:24,380
Můžete se posadit.

8
00:00:29,078 --> 00:00:30,700
Pan Agos? Egos.

9
00:00:30,780 --> 00:00:33,012
- Agos.
- Agos.

10
00:00:33,372 --> 00:00:36,931
Pane Agosi, jsem vaše
probační úřednice Joy Grubicková.

11
00:00:37,011 --> 00:00:39,300
Byl jste propuštěn na kauci,
čekáte na soud.

12
00:00:39,380 --> 00:00:41,780
A vaše propuštění
má jisté podmínky.

13
00:00:41,980 --> 00:00:44,300
Mou prací je dohlédnout,
abyste je splnil

14
00:00:44,380 --> 00:00:48,300
a ve stanovený termín
se hlásil u soudu, rozumíte?

15
00:00:48,380 --> 00:00:51,891
- Ano. - V mé dozorčí funkci
se budu pravidelně scházet s vámi,

16
00:00:51,971 --> 00:00:55,267
vašimi právníky, zaměstnavateli
a dalšími vedlejšími svědky,

17
00:00:55,347 --> 00:01:00,580
abych vyhodnotila,
zda můžete být stále propuštěn na kauci.

18
00:01:01,280 --> 00:01:03,281
Jste momentálně zaměstnán?

19
00:01:03,780 --> 00:01:04,780
Ano.

20
00:01:05,247 --> 00:01:09,300
Nevidím tu žádný záznam
o přímém nadřízeném.

21
00:01:09,380 --> 00:01:12,780
Jo, zaměstnavatele nemám.
Jsem partner v mé právní firmě.

22
00:01:14,915 --> 00:01:16,215
Potřebuju jméno.

23
........