1
00:00:00,941 --> 00:00:02,897
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,933 --> 00:00:04,065
Proč fotíte moje dítě?

3
00:00:04,101 --> 00:00:05,433
Má důkazy, Gary.

4
00:00:05,469 --> 00:00:07,248
Nebudeme do toho zatahovat Ritchieho.

5
00:00:07,272 --> 00:00:09,243
Byla to jen pusa.

6
00:00:09,278 --> 00:00:12,146
Měl jsi vztah s puberťačkou,
co hlídá děti.

7
00:00:12,181 --> 00:00:13,914
Ritchie na té grilovačce fotil.

8
00:00:13,950 --> 00:00:15,249
Ano.

9
00:00:15,284 --> 00:00:17,651
Má fotky, jak Hugo dostává facku.

10
00:00:17,687 --> 00:00:20,688
To, jak máš ráda svého syna,
je jednou z nejhezčích věcí,

11
00:00:20,723 --> 00:00:22,490
co jsem za svůj život viděla.

12
00:00:22,525 --> 00:00:24,058
Potřebujeme víc materiálu,

13
00:00:24,093 --> 00:00:26,160
lepší svědky, víc důkazů.

14
00:00:26,195 --> 00:00:28,796
Udělaj nám oběma laskavost
a smaž ty fotky.

15
00:00:28,831 --> 00:00:31,932
Někdy se soudem
nedomůžete toho, co chcete.

16
00:00:31,968 --> 00:00:34,268
Říkáte nám,
že to máme prostě nechat být?

17
00:00:34,303 --> 00:00:36,704
Ani stát ani obžalovaný

18
00:00:36,739 --> 00:00:39,874
se nechtějí dohodnout?

19
00:00:39,909 --> 00:00:40,975
V tom případě,

20
00:00:41,010 --> 00:00:42,409
jdeme k soudu.

21
00:01:08,771 --> 00:01:11,472
Stojíte a díváte se na to

22
00:01:11,507 --> 00:01:16,110
- už 20 minut.
- Nemůžu se na to přestat dívat.

23
00:01:16,145 --> 00:01:19,213
Ten medvěd.

24
00:01:19,248 --> 00:01:20,414
........