1
00:00:00,001 --> 00:00:01,601
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,622 --> 00:00:05,367
Udělala jsi to, co ti nikdy neodpustím.

3
00:00:05,389 --> 00:00:08,414
- Teď se rozhodni, zda budu
součástí tvého života. - Počkej.

4
00:00:08,437 --> 00:00:10,335
- Bylo něco z toho skutečné?
- Ne.

5
00:00:10,345 --> 00:00:13,929
S tou uměleckou blbostí jsi skončil.
Začneš stáž ve Skwerkelu.

6
00:00:13,930 --> 00:00:16,040
Víš, že to Liam, že jo?

7
00:00:16,081 --> 00:00:21,076
- Někdo poslal Dukův profil do TMZ.
- Miluju Shana Harveyho.

8
00:00:21,117 --> 00:00:24,531
Děkuju vám za podporu. Nemůžu
se dočkat až budu vaší prezidentkou.

9
00:00:25,734 --> 00:00:27,949
- Takže mi odpouštíš?
- Ne.

10
00:00:35,215 --> 00:00:36,279
Miluju tě.

11
00:00:38,829 --> 00:00:42,164
- Co to děláš?
- Promiň, uklouzlo mi to.

12
00:00:42,166 --> 00:00:44,904
Kolikrát jsem ti už říkala,
že jsme jen dobří kamarádi,

13
00:00:44,918 --> 00:00:47,693
kteří se spolu občas vyspí,
ale pokud je to moc matoucí,

14
00:00:47,694 --> 00:00:50,755
- tak bychom s tím měli přestat.
- Jo, jo, chápu to.

15
00:00:50,782 --> 00:00:52,943
Má pusa na to... zapomněla.

16
00:00:57,373 --> 00:01:00,404
Máme zpoždění.
Pokračování příště.

17
00:01:03,885 --> 00:01:05,537
Dej mi chvilku.

18
00:01:08,723 --> 00:01:11,404
Lauren?
Jsi v pořádku?

19
00:01:12,027 --> 00:01:14,505
Rozešla ses s tím klukem
už před dvěma týdny.

20
00:01:14,515 --> 00:01:17,966
S kým? S jakým klukem?
S tím Theem? Sotva jsem ho znala.

21
00:01:18,755 --> 00:01:21,196
Pokud je to pravda,
tak proč tě to tak užírá?

22
........