1
00:00:00,350 --> 00:00:02,820
Vědec vizionář.

2
00:00:02,823 --> 00:00:06,900
Zajistil největší skok
historie lidstva.

3
00:00:06,937 --> 00:00:09,308
Zaměřený jedním směrem.

4
00:00:09,389 --> 00:00:13,249
Chtěli jsme letět do vesmíru,
protože do vesmíru chtěl on.

5
00:00:13,275 --> 00:00:15,589
A s tajemnou minulostí.

6
00:00:15,666 --> 00:00:19,317
Musíte zauvažovat,
odkud tyto znalosti pramenily?

7
00:00:19,344 --> 00:00:23,256
Vyvinul dopravní prostředky,
které vynesly člověka na Měsíc.

8
00:00:23,588 --> 00:00:26,059
Ale bylo nadšení
Wernhera von Brauna

9
00:00:26,062 --> 00:00:28,652
poháněno jeho vlastními ambicemi?

10
00:00:28,815 --> 00:00:33,129
Mohl snad být ovlivněn
mimozemskými bytostmi?

11
00:00:33,197 --> 00:00:37,400
Wernher von Braun mohl být
v kontaktu s mimozemskými silami,

12
00:00:37,403 --> 00:00:40,720
které nás navádějí
do ještě vzdálenějšího kosmu.

13
00:00:42,240 --> 00:00:48,238
Od počátku civilizace lidstvo
přisuzovalo svůj původ bohům

14
00:00:48,313 --> 00:00:51,485
a dalším návštěvníkům z hvězd.

15
00:00:51,500 --> 00:00:54,498
Co kdyby to byla pravda?

16
00:00:54,610 --> 00:01:00,215
Mohly nám mimozemské bytosti
skutečně pomoci utvářet dějiny?

17
00:01:00,220 --> 00:01:01,655
A pokud ano,

18
00:01:01,685 --> 00:01:06,031
mohli mimozemšťané ovlivnit
Wernhera von Brauna?

19
00:01:06,556 --> 00:01:08,556
KDO BYLI?

20
00:01:08,581 --> 00:01:10,781
PROČ PŘIŠLI?

21
00:01:10,806 --> 00:01:13,106
CO PO SOBĚ ZANECHALI?

22
00:01:15,329 --> 00:01:17,529
KAM ODEŠLI?

23
........