1
00:00:05,643 --> 00:00:08,346
<i>V severním Iráku
i nadále pokračují boje</i>

2
00:00:08,347 --> 00:00:11,582
<i>mezi Kurdskými milicemi,
které se snaží vytlačit bojovníky</i>

3
00:00:11,583 --> 00:00:13,317
<i>Islámského státu,
neboli IS,</i>

4
00:00:13,318 --> 00:00:16,788
<i>z okolí Kirkúku
bohatého na ropu.</i>

5
00:00:16,789 --> 00:00:21,125
<i>Delegace nově zvolené irácké
vlády dorazila do hlavního města.</i>

6
00:00:21,126 --> 00:00:24,161
<i>Jako první se sejdou s ministryní
zahraničí Elizabeth McCordovou</i>

7
00:00:24,162 --> 00:00:25,329
<i>a následně zamíří
do Bílého domu,</i>

8
00:00:25,330 --> 00:00:31,668
<i>kde budou apelovat o větší
podporu v boji proti povstalcům z IS.</i>

9
00:00:31,969 --> 00:00:37,241
<i>To vše na pozadí zisků
povstalců v provincii Anbár,</i>

10
00:00:37,242 --> 00:00:42,213
<i>dějišti nejbrutálnějších bojů během
desetiletého působení USA v Iráku.</i>

11
00:00:42,714 --> 00:00:44,849
<i>Vojáci utrpěli velké
ztráty ve dvou bojích</i>

12
00:00:44,850 --> 00:00:48,786
<i>při ochraně města Fallúdža
před povstalci v roce 2004.</i>

13
00:00:48,787 --> 00:00:51,328
<i>Nyní je ovšem
město pod vládou IS.</i>

14
00:00:51,328 --> 00:00:57,062
<i>Prezident Dalton údajně
zvažuje přesun amerických jednotek.</i>

15
00:00:57,063 --> 00:00:59,031
- Dobré ráno.
- Ahoj, zlato.

16
00:01:01,200 --> 00:01:05,339
- Vážný výraz.
- Ale ne.

17
00:01:07,340 --> 00:01:10,843
Upřímně, jak moc se mám
bát Islámského státu?

18
00:01:11,844 --> 00:01:13,712
Ty nech na mně.

19
00:01:13,713 --> 00:01:16,448
Ty se spíš postarej,
aby táta v sedm vstal.

20
00:01:16,449 --> 00:01:18,683
- Musí stihnout letadlo.
- Dobře, tak jo.

21
........