1
00:00:00,918 --> 00:00:02,878
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,921 --> 00:00:05,672
To byla moje máma?

3
00:00:10,052 --> 00:00:11,803
Nedovolím ti stát mi v cestě.

4
00:00:13,055 --> 00:00:15,224
Vím, jak je zabít.
Je to biologická zbraň.

5
00:00:15,224 --> 00:00:16,934
Musí se doladit. Ale funguje.

6
00:00:17,100 --> 00:00:18,894
Mám skvělý kontakt přímo v Kemerallu.

7
00:00:18,894 --> 00:00:20,896
Tak co ti o mně řekl?

8
00:00:23,148 --> 00:00:24,358
Do prdele!

9
00:00:25,108 --> 00:00:26,944
Ne! Leigh!

10
00:00:27,945 --> 00:00:32,032
Celou dobu byl pět kroků před námi.
Od toho letadla až doteď.

11
00:00:32,241 --> 00:00:36,411
- Co budete dělat teď?
- Zabiju Eldritche Palmera.

12
00:00:46,046 --> 00:00:48,924
Pozorně jsem si
prohlédl tvé fotografie s tím,

13
00:00:49,132 --> 00:00:51,802
že bych ti mohl vrátit zašlou krásu.

14
00:00:55,055 --> 00:00:57,391
Je toto tvá barva?

15
00:01:01,061 --> 00:01:06,108
Mistr uvolil natolik,
abys byla opět sama sebou,

16
00:01:06,275 --> 00:01:10,028
vrátily se ti tvé myšlenky, vzpomínky,

17
00:01:10,195 --> 00:01:11,822
hlas.

18
00:01:12,364 --> 00:01:13,615
Odpověz mi.

19
00:01:13,824 --> 00:01:16,326
Tak je toto tvá barva?

20
00:01:16,493 --> 00:01:19,288
- Ano.
- Dobře.

21
00:01:19,496 --> 00:01:21,373
Tvůj hlas

22
00:01:23,500 --> 00:01:26,795
bude znít nakřapaně

23
00:01:29,464 --> 00:01:32,426
nebo dvojhlasně.

24
00:01:34,094 --> 00:01:40,517
........