1
00:00:09,590 --> 00:00:12,019
Dobře, kalhotky se
dny v týdnu jsou suché,

2
00:00:12,020 --> 00:00:13,756
ale tvoje podprda
se pořád suší.

3
00:00:13,786 --> 00:00:15,912
Pořád? Není na ní
moc co sušit.

4
00:00:17,752 --> 00:00:18,918
To není vtipné.

5
00:00:23,315 --> 00:00:25,394
Počkat, kde je pátek?

6
00:00:26,058 --> 00:00:28,021
Ne, dneska je sobota.

7
00:00:32,704 --> 00:00:36,317
Ahoj. Díky Bohu,
to je pátek.

8
00:00:36,996 --> 00:00:38,678
Jo, spadly mi na auto.

9
00:00:38,727 --> 00:00:41,774
Páni. To není to nejšílenější
místo, kde přistály.

10
00:00:42,973 --> 00:00:45,334
Rád bych o tom
slyšel víc. Jsem Tyler.

11
00:00:45,502 --> 00:00:47,436
- Já jsem Gabi.
- Já Sofia.

12
00:00:47,437 --> 00:00:49,471
Ona má přítele, já ne.

13
00:00:49,847 --> 00:00:52,264
Já taky nemám přítele.

14
00:00:52,265 --> 00:00:55,529
V San Franciscu to musíte říkat.
Obzvlášť s těmihle vlasy.

15
00:00:56,423 --> 00:00:58,195
Jsou vážně hezké.

16
00:00:58,265 --> 00:01:00,669
Když už jsem viděl
tvé spodní prádlo,

17
00:01:00,670 --> 00:01:03,001
myslím, že je správné,
abych ti koupil večeři.

18
00:01:03,002 --> 00:01:06,908
Jo. Teda ne, počkej!

19
00:01:06,909 --> 00:01:11,289
- Možná. Je to složité.
- Počkej, jsem zmatený.

20
00:01:11,290 --> 00:01:13,585
Počkej, takže máš přítele?

21
00:01:13,615 --> 00:01:16,231
Ne, mám šéfa.

22
00:01:16,442 --> 00:01:18,690
A víš, jak když s někým
chodíš a tvůj šéf ne,

........