1
00:00:00,000 --> 00:00:03,415
Cal je mrtvej. A já ho našel.

2
00:00:03,537 --> 00:00:06,937
- Byl to 14letý kluk.
- Já vím, kolik mýmu bráchovi bylo.

3
00:00:08,697 --> 00:00:11,977
Romský kočovník. V minulosti útěk ze
školy a vyloučení.

4
00:00:11,978 --> 00:00:14,137
Ale faktem je,
že svou rodinu si vybíráš,

5
00:00:14,137 --> 00:00:15,617
zvlášť tady.

6
00:00:15,618 --> 00:00:18,777
- Radši by neměl vědět, že Cal byl...
- Fajn. O drogách mluvit nebudeme.

7
00:00:18,778 --> 00:00:20,497
Eli lhal.
Něco skrývá.

8
00:00:20,497 --> 00:00:22,856
Já to zjistím, pane,
pokud mě vezmete do týmu.

9
00:00:22,857 --> 00:00:25,137
Byl náš a někdo mu ublížil.

10
00:00:25,138 --> 00:00:27,737
Já přijdu na to, kdo mi to udělal.
Nám.

15
00:01:07,497 --> 00:01:08,737
Ne.

16
00:02:24,457 --> 00:02:26,137
Ahoj.

18
00:03:17,977 --> 00:03:20,217
Nepomůže, když se o ni budu strachovat, mami.

19
00:03:20,217 --> 00:03:22,616
Kašlala celou noc.

20
00:03:22,617 --> 00:03:26,456
Zhoršuje se to.
Skoro tě nevidí.

21
00:03:26,457 --> 00:03:28,856
Já vím, mami, ale ten případ...

22
00:03:28,857 --> 00:03:31,056
No jo, případ. Případ.

23
00:03:31,057 --> 00:03:33,016
Vražda Roma...

24
00:03:33,017 --> 00:03:36,176
Takže Calebova smrt je to
nejlepší, co tě kdy potkalo, co?

25
00:03:36,177 --> 00:03:38,616
- Ne. - Dneska ji pohlídám,
ale je to tvoje dítě.

26
00:03:38,617 --> 00:03:40,017
Nejsem si jistá, že na to máš.

27
00:03:43,417 --> 00:03:45,857
Nejsem si jistá, že na to máš.

28
00:03:45,857 --> 00:03:47,257
........