1
00:00:24,708 --> 00:00:28,053
Jo! A chci slyšet
pořádný peklo, kurva!

2
00:00:31,832 --> 00:00:33,183
Intoši zasraný.

3
00:00:37,813 --> 00:00:41,442
-Tohle místo je neuvěřitelný.
-Díky posranýmu Golybibu.

4
00:00:41,525 --> 00:00:44,069
Pár chlápků vytvoří
naprosto průměrný software

5
00:00:44,153 --> 00:00:47,364
s pochybnou hodnotou
a teď si žijou tady.

6
00:00:47,448 --> 00:00:49,116
V Silicon Valley
lítají peníze všude,

7
00:00:49,199 --> 00:00:51,660
ale nás pořád
ne a ne trefit .

8
00:00:51,744 --> 00:00:54,621
-Čím se to sakra cpeš?
-Výtažek z krevet.

9
00:00:54,705 --> 00:00:58,000
Litr koupíš za 200 dolarů.
Připravil je Wylie Dufresne.

10
00:00:58,083 --> 00:00:59,752
Jak to chutná?

11
00:00:59,835 --> 00:01:02,755
Zhruba tak,
jak si představuju chuť mrdky.

12
00:01:03,338 --> 00:01:07,134
Nasáváte atmosféru, hoši?
Takhle to vypadá,

13
00:01:07,217 --> 00:01:11,513
když vás koupí Google
za víc než 200 milionů dolarů.

14
00:01:11,597 --> 00:01:15,601
Dustin Moskovitz, Elon Musk,
Eric Schmidt,

15
00:01:15,684 --> 00:01:18,520
dokonce i ten debílek,
který naprogramoval Photrio.

16
00:01:18,604 --> 00:01:23,067
Kid Rock je tady
nejchudší týpek ze všech.

17
00:01:23,150 --> 00:01:27,654
Na týhle party se právě prochází
40 miliard dolarů v akciích

18
00:01:27,738 --> 00:01:31,909
a vy tady srkáte krevety
a bavíte se o tom, jak chutná mrdka.

19
00:01:31,992 --> 00:01:36,580
Jo, slyšel jsem vás. Žijete v mým
inkubátoru, tak rozhoďte sítě.

20
00:01:36,663 --> 00:01:39,875
-Proto jsem vás sem přivezl.
-To já nás sem dostal.

21
00:01:39,958 --> 00:01:44,296
........