1
00:00:02,062 --> 00:00:04,755
<i>Pred štyrmi týždňami
spadla neviditeľná kupola</i>

2
00:00:04,790 --> 00:00:08,640
<i>na Chester's Mill,
odrezala nás od zvyšku sveta.</i>

3
00:00:08,675 --> 00:00:10,865
<i>Kupola skúšala naše hranice ...</i>

4
00:00:10,900 --> 00:00:14,660
<i>nútiac každého z nás,
aby sme stáli voči svojim vlastným démonom...</i>

5
00:00:14,695 --> 00:00:16,196
<i>hnevu ...</i>

6
00:00:16,198 --> 00:00:18,531
<i>smútku ...</i>

7
00:00:18,533 --> 00:00:20,266
<i>strachu.</i>

8
00:00:20,268 --> 00:00:21,468
Preboha.

9
00:00:22,904 --> 00:00:24,356
<i>Aby sme teraz prežili,</i>

10
00:00:24,391 --> 00:00:27,340
<i>musíme bojovať s naším
najnebezpečnejším protivníkom ...</i>

11
00:00:27,342 --> 00:00:29,909
<i>vnútorným nepriateľom.</i>

12
00:00:29,911 --> 00:00:32,809
Zachránila si ma predtým,
aby som sa stal jedným z nich.

13
00:00:32,844 --> 00:00:34,547
Vedela som že to skutočné
stále v tebe je.

14
00:00:34,549 --> 00:00:36,416
Povrch kupoly zvápenatie,

15
00:00:36,418 --> 00:00:38,351
pokiaľ s pomocou Joea kupolu neodstránim.

16
00:00:38,353 --> 00:00:39,886
Musím zostať a zostrojiť
to zariadenie.

17
00:00:39,888 --> 00:00:40,986
Je to jediná cesta von.

18
00:00:40,988 --> 00:00:43,091
<i>Všetko má svoj cyklus</i>

19
00:00:43,126 --> 00:00:44,990
a môj sa chýli ku koncu.

20
00:00:44,992 --> 00:00:46,670
- Kto ste, do čerta?!
- Hektor Martin.

21
00:00:46,705 --> 00:00:47,759
Je šéfom Aktaionu.

22
00:00:47,761 --> 00:00:48,703
Urobím čo bude treba

23
00:00:48,738 --> 00:00:50,662
aby som zaistil,
že táto kupola nikdy nezmizne.
........