1
00:00:00,001 --> 00:00:01,656
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,691 --> 00:00:04,409
Jakmile odtud odejdeš,
pošlu za příkop vojáky.

3
00:00:04,529 --> 00:00:07,791
Vzdej to, Zoe,
a všechno se změní.

4
00:00:07,826 --> 00:00:09,313
Odstřelovač!

5
00:00:10,695 --> 00:00:12,995
Claire. Claire.

6
00:00:13,031 --> 00:00:17,098
Ale stres z operace
vyvolal spontánní potrat.

7
00:00:17,218 --> 00:00:20,002
Měl jsi jen zabít Claire Riesenovou.
Zklamal jsi mě.

8
00:00:20,122 --> 00:00:22,204
Můžu z tebe udělat dyádu,
jako jsem já.

9
00:00:22,256 --> 00:00:25,791
Tělo přestane stárnout,
nebude umírat.

10
00:00:25,793 --> 00:00:28,044
Tvůj život neskončil, generále.

11
00:00:28,096 --> 00:00:30,546
A ani toho anděla,
kterého jsi miloval.

12
00:00:30,598 --> 00:00:34,745
Rozmazlil jsi mě, že jsem uvěřila,
že jsem skoro jako člověk.

13
00:00:34,865 --> 00:00:36,185
Clementine?

14
00:00:36,220 --> 00:00:39,021
- Tolik jsi mi chyběl.
- Znovu tě neopustím.

15
00:00:39,057 --> 00:00:41,553
Tak zemřeme oba
a Vega bude ztracená.

16
00:00:41,673 --> 00:00:43,976
Nevěřím v Alexe, Michaeli,

17
00:00:43,978 --> 00:00:46,812
ale ty ano. Ochraňuj ho.

18
00:00:46,814 --> 00:00:50,175
Nezměním, co jsi pro mě udělala,
Nomo. Musíme se dostat do Vegy.

19
00:00:55,239 --> 00:00:56,455
Sakra.

20
00:01:05,667 --> 00:01:06,679
Zbraně?

21
00:01:07,085 --> 00:01:08,668
Párečky a baterie.

22
00:01:08,768 --> 00:01:11,337
Měli jsme se schovat
v prodejně zbraní.

........