1
00:00:00,250 --> 00:00:01,543
<i>V predchádzajúcich
častiach "The Whispers"...</i>

2
00:00:01,627 --> 00:00:04,171
Všetky tie deti tvrdia,
že majú kamaráta menom Drill,

3
00:00:04,421 --> 00:00:05,339
ktorého nikto iný nemôže vidieť.

4
00:00:05,631 --> 00:00:08,425
Vraví že ich budúcnosť odumiera.
A potrebujú novú.

5
00:00:08,592 --> 00:00:10,886
Dokáže sa prevteľovať do detí.

6
00:00:11,094 --> 00:00:12,804
Hneď ako to urobí,
môžeme ho zničiť.

7
00:00:12,804 --> 00:00:15,599
Vieš aký si je blízky s Minx.
Čo ak si vyberie ju?

8
00:00:15,807 --> 00:00:17,309
Necítim sa veľmi dobre.

9
00:00:17,935 --> 00:00:19,978
Začalo to bolesťami hlavy.
Teraz ho to bolí všade.

10
00:00:20,103 --> 00:00:22,814
Čo ak je to Drill?
Trestá ma za to, že sa už s ním nehrám?

11
00:00:24,566 --> 00:00:25,651
Lena?

12
00:00:25,943 --> 00:00:27,236
To je v poriadku.

13
00:01:18,453 --> 00:01:19,872
Wes...

14
00:01:19,913 --> 00:01:21,665
Nemyslel som že prídete.

15
00:01:21,707 --> 00:01:23,625
Prepáč. Skúšali sme ti volať ...

16
00:01:23,709 --> 00:01:25,586
Nie je na to vhodná doba, jasné?

17
00:01:25,711 --> 00:01:26,920
Dobre.

18
00:01:29,089 --> 00:01:31,008
Ako je na tom Minx?

19
00:01:31,091 --> 00:01:34,303
Ako myslíš že je na tom, Claire?

20
00:01:36,263 --> 00:01:38,974
Nemyslím že je vhodné,

21
00:01:39,099 --> 00:01:42,603
aby ste tu teraz boli.

22
00:01:42,644 --> 00:01:43,729
Pán Lawrence?

23
00:01:43,770 --> 00:01:45,939
- Áno?
- Toto som vyrobil pre Minx.

........