1
00:01:32,537 --> 00:01:34,168
Děkuju.

2
00:01:39,371 --> 00:01:41,057
Moc díky.

3
00:01:43,296 --> 00:01:47,890
Bylo mi ctí tady být.
Vždycky jsem si chtěl zahrát.

4
00:01:47,892 --> 00:01:52,184
- Mám tu ještě pár písniček...
- Počkat, počkat, počkat.

5
00:01:52,863 --> 00:01:57,153
Promiň, kamaráde,
je tu omezení na jeden výstup.

6
00:01:57,438 --> 00:02:02,528
- Ale nějaký James mi řekl...
- Jenže tady žádný James není.

7
00:02:02,530 --> 00:02:05,986
Je tu Justin, který to tu vlastní.
Takže tě hezky odpojíme.

8
00:02:05,987 --> 00:02:08,143
A je to, dobře.

9
00:02:08,144 --> 00:02:11,246
Vezmi si tu kytarečku
a šupky ven z pódia.

10
00:02:11,271 --> 00:02:14,089
- Opatrně.
- Prý tu můžu zahrát...

11
00:02:14,090 --> 00:02:16,377
Ne, to vážně ne. Ale hele.

12
00:02:16,727 --> 00:02:18,720
Máš v sobě potenciál.

13
00:02:18,721 --> 00:02:20,879
Jen by ses neměl vzdávat
své skutečné práce.

14
00:02:21,371 --> 00:02:24,231
Čistě ze zvědavosti,
co za práci děláš?

15
00:02:24,256 --> 00:02:27,468
Zpívám. Fakt.

16
00:02:28,387 --> 00:02:31,566
Jasně. Fakt?

17
00:02:31,567 --> 00:02:34,940
Já jsem zase super učitel,
kterého žáci zvou na pařby.

18
00:02:34,942 --> 00:02:37,497
Vidíš, oba jsme vyslovili své sny.

19
00:02:42,200 --> 00:02:44,383
Nebyl na začátku druhé řady
trochu hubenější?

20
00:02:44,383 --> 00:02:46,299
To byl.

21
00:03:02,313 --> 00:03:05,716
Co to mělo být?
Proč jsi vyrazil Eda Sheerana?

22
00:03:05,718 --> 00:03:11,562
- Počkat, to byl on?
- To si piš, že jo.
........