1
00:00:04,929 --> 00:00:08,265
Kdysi dávno v předaleké galaxii ...

2
00:00:09,929 --> 00:00:13,265
Star Wars
Droid Tales

3
00:00:13,929 --> 00:00:16,265
Epizoda 2
Krize na Coruscantu

4
00:00:16,929 --> 00:00:22,265
R2-D2 byl unesen záhadným padouchem
ve vesmírné lodi ukradené v táboře Rebelů na Endoru.

5
00:00:23,929 --> 00:00:28,265
Zoufalý C-3PO se snaží najít a zachránit R2-D2
s pomocí majitele lodi, admirála Ackbara.

6
00:00:29,929 --> 00:00:33,265
No tak, ty kuse šrotu.

7
00:00:33,267 --> 00:00:35,100
Vydrž.

8
00:00:45,311 --> 00:00:47,046
Pospěšte, admirále.

9
00:00:47,048 --> 00:00:48,847
Podle mého
sledovacího zařízení

10
00:00:48,849 --> 00:00:50,816
tu ukradenou loď opustili

11
00:00:50,818 --> 00:00:52,184
někde v sousedství.

12
00:00:52,186 --> 00:00:54,720
To není loď,
to je můj miláček,

13
00:00:54,722 --> 00:00:57,923
a nepotřebuju žádnej
nablejskanej kompijůtr

14
00:00:57,925 --> 00:01:01,827
aby mi říkal,
kde přesně ...

15
00:01:01,829 --> 00:01:03,896
je.

16
00:01:03,898 --> 00:01:06,198
Jsem skvělý
v hledání pastí.

17
00:01:06,200 --> 00:01:08,333
Ve všem ostatním pokulhávám.

18
00:01:08,335 --> 00:01:11,637
Ó, tak strašlivé věci
se staly tady na Coruscantu.

19
00:01:11,639 --> 00:01:15,274
Bitvy, zrady,
konec řádu rytířů Jedi.

20
00:01:15,276 --> 00:01:16,909
Díky Bohu
už je konec,

21
00:01:16,911 --> 00:01:18,343
a můžeme v klidu
žít naše životy.

22
00:01:25,585 --> 00:01:29,188
Bitevní droidi! Schovej mě,
........